Traduzione del testo della canzone Drop By Drop - Lmnz, Paleface, Kenny Wesley

Drop By Drop (originale)

When you left
I didn’t even mean to chase
Queen
Made a scene, spleen, seen your meanest face
You leave a trace, i be the rain, filling the space
Been between the sheets now see your empty seat
Your fading shade
I — the puddle, just as deep as the slime
Reflectin, trying to be seen as deep as the sky
How i’m feeling inside?
peep this, leavin a dry
Spot keepin it si- lent, disappear without si- rens
When you left
I didn’t even mean to chase
Queen
Made a scene, spleen, seen your meanest face
You leave a trace, i be the river
Who’s filling the space?
Alone in my stream bed
No hope it all seems sad
I — the river, trying to climb to the top
Trying to grind to the spot, the highest, the climax
Carrying so many stones, the onus in us heavy
Tried to guard your glint
Failed — carrying your heart of flint
When you left
I didn’t even mean to chase
Queen
Made a scene, spleen, seen your meanest face
You leave a mark
Plastic all over the place
Drastic — the role that you played
I — the ocean, so many drops
So many puddles and rivers
So many pots
A vortex of emotions
Some sink and some rise to the sky
One blink, one arise in them eyes
Hook
Rainy days
Drop by drop
Wash the
Pain away
Drop by drop
Watchin' the planet
I be part of the madness
Rainy days
Drop by drop
Wash the
Pain away
Drop by drop
Washin' the planet
I be part of the madness
Paleface
It was spring
You now, you could smell springtime
But it was still winter in the shade
Awaken, awaken, senses awaken
In the window, you were beautiful like a model
It was gospel but without the hymnal
When you climbed into my pipe dream
You shifted the circuits, I drew in the air
The shape of a cross, let’s take it slow
Then one day, I asked are we in private
No, you said that «we're three or four»
We had taken the step together
You answered my question with a question
You don’t have to think about what you’ll have for food today
You don’t have to feel confused, what kind of dreams I see at night
Hey, baby, you don’t need to panic
Wake up in a cold sweat
If you don’t have anymore strength, let me continue
Let me carry you for the rest of the way
Let me take care of this, let me grow
I will carry you like you carry my child
Kenny Wesley
Who was the one who said
It was illegal
To be gifted and a negro
We bleed, we cry
Everyone’s the same inside
Who was the one who said
It was a crime to be
Young and black and free
Who would have thought
They would try to kill our dream
Can humanity survive
By devalueing our lives
Take the power that was stolen
Spread it round to another
Cause we are a part of the whole
Hook LMNZ
Rainy days
Drop by drop
Wash the
Pain away
Drop by drop
Watchin' the planet
I be part of the madness
Rainy days
Drop by drop
Wash the
Pain away
Drop by drop
Washin' the planet
I be part of the madness

(traduzione)

Quando te ne sei andato
Non volevo nemmeno inseguire
Regina
Ha fatto una scena, spleen, visto la tua faccia più meschina
Lasci una traccia, io sarò la pioggia, riempiendo lo spazio
Stato tra le lenzuola ora vedere il tuo posto vuoto
La tua ombra sbiadita
Io... la pozzanghera, profonda quanto la melma
Riflettendo, cercando di essere visto profondo come il cielo
Come mi sento dentro?
sbircia questo, lascia un asciutto
Spot mantenerlo silenzioso, sparire senza sirene
Quando te ne sei andato
Non volevo nemmeno inseguire
Regina
Ha fatto una scena, spleen, visto la tua faccia più meschina
Lasci una traccia, io sarò il fiume
Chi sta riempiendo lo spazio?
Da solo nel mio letto del torrente
Nessuna speranza che sembri tutto triste
Io... il fiume, cercando di salire in cima
Cercando di macinare fino al punto, il più alto, il climax
Portare così tante pietre, l'onere in noi è pesante
Ho cercato di proteggere il tuo bagliore
Fallito: portando il tuo cuore di selce
Quando te ne sei andato
Non volevo nemmeno inseguire
Regina
Ha fatto una scena, spleen, visto la tua faccia più meschina
Lasci un segno
Plastica dappertutto
Drastico: il ruolo che hai interpretato
Io... l'oceano, tante gocce
Tante pozzanghere e fiumi
Tante pentole
Un vortice di emozioni
Alcuni affondano e altri salgono verso il cielo
Un battito di ciglia, uno sorge in quegli occhi
Gancio
Giorni di pioggia
Goccia a goccia
Lava il
Via il dolore
Goccia a goccia
Guardando il pianeta
Faccio parte della follia
Giorni di pioggia
Goccia a goccia
Lava il
Via il dolore
Goccia a goccia
Lavare il pianeta
Faccio parte della follia
Viso pallido
Era primavera
Tu ora, potresti sentire l'odore della primavera
Ma era ancora inverno all'ombra
Risvegliati, risvegliati, i sensi si risvegliano
Alla finestra eri bella come una modella
Era il vangelo ma senza l'inno
Quando sei entrato nel mio sogno irrealizzabile
Hai spostato i circuiti, io ho disegnato nell'aria
La forma di una croce, prendiamola lentamente
Poi un giorno ho chiesto se fossimo in privato
No, hai detto che «siamo in tre o quattro»
Avevamo fatto il passo insieme
Hai risposto alla mia domanda con una domanda
Non devi pensare a cosa avrai per il cibo oggi
Non devi sentirti confuso, che tipo di sogni vedo di notte
Ehi, piccola, non devi farti prendere dal panico
Svegliati con un sudore freddo
Se non hai più forze, lasciami continuare
Lascia che ti accompagni per il resto della strada
Lasciami occupare di questo, lasciami crescere
Ti porterò come porti il ​​mio bambino
Kenny Wesley
Chi è stato quello che ha detto
Era illegale
Da essere dotato e negro
Sanguiniamo, piangiamo
Tutti sono uguali dentro
Chi è stato quello che ha detto
Era un crimine
Giovani, neri e liberi
Chi l'avrebbe mai detto
Cercherebbero di uccidere il nostro sogno
L'umanità può sopravvivere
Svalutando le nostre vite
Prendi il potere che è stato rubato
Diffondilo a un altro
Perché siamo una parte del tutto
Gancio LMNZ
Giorni di pioggia
Goccia a goccia
Lava il
Via il dolore
Goccia a goccia
Guardando il pianeta
Faccio parte della follia
Giorni di pioggia
Goccia a goccia
Lava il
Via il dolore
Goccia a goccia
Lavare il pianeta
Faccio parte della follia