Traduzione del testo della canzone Quem Me Chama - Lô Borges, Fernanda Takai

Quem Me Chama (originale)

Quando vi
Quem me chama
Era tanta coisa pra dizer
Era luz
Era sombra
Era só você o meu querer
A minha vida solta numa canção
Canção de vento e de mar
Pelo caminho sem limite do som
Eternamente no ar
Quando vi
Era mantra
Era tanta coisa por viver
Você quis
Você manda
Estou sempre perto de você
Você quis
Você manda
Era tanta coisa pra dizer
Bem me quis
Bem me ama
Vou vivendo perto de você
O sol de ouro a chuva prata luar
O véu da nuvem no ar
Canção do vento, vento de além mar
Eternamente no ar

Quem Me Chama (traduzione)

Quando ho visto
Chi mi sta chiamando
C'era così tanto da dire
era leggero
era ombra
Eri solo tu il mio desiderio
La mia vita pubblicata in una canzone
Canzone del vento e del mare
Lungo il percorso illimitato del suono
Eternamente nell'aria
Quando ho visto
Era un mantra
C'era così tanto per cui vivere
Volevi
tu invii
Ti sono sempre vicino
Volevi
tu invii
C'era così tanto da dire
mi voleva bene
bene amami
Vivo vicino a te
Il sole dorato pioggia argento chiaro di luna
Il velo della nuvola nell'aria
Canzone del vento, vento d'oltremare
Eternamente nell'aria