Traduzione del testo della canzone Heavy Feet - Local Natives, Fryars

Heavy Feet (originale)

Powder in your hair
Staples in your jeans
Fireworks in the water
You were holding
A styro-foam cup
Held between your teeth
Telling me how you’re going to outlive your body
What you said I wrote it down, I wont say, I won’t speak — the same
Maybe I know better than to read more from what’s written
After everything, after everything.
Left in the sun, shivering.
After everything.
Gathering your stone
Talk to fill the space
Do you know where some soul was, when they were ---
The women that we see, to talk me out of everything
Careful what you say next, don’t waste a scene, you’re drunk
What you said I wrote it down, wont say, wont speak — the same
After everything, after everything.
Left in the sun, shivering.
After everything.
What you said I wrote it down, but wont say, wont speak — the same
Maybe I know better than to read more than what’s there
After everything, after everything.
Left in the sun, shivering.
After everything.

(traduzione)

Polvere tra i capelli
Graffette nei tuoi jeans
Fuochi d'artificio nell'acqua
Stavi tenendo
Una tazza di polistirolo
Tenuto tra i denti
Dicendomi come sopravviverai al tuo corpo
Quello che hai detto l'ho scritto, non lo dico, non parlerò, lo stesso
Forse so meglio che leggere di più da ciò che è scritto
Dopo tutto, dopo tutto.
Lasciato al sole, tremante.
Dopo tutto.
Raccogliendo la tua pietra
Parla per riempire lo spazio
Sai dov'era un'anima, quando erano ---
Le donne che vediamo, per dissuadermi da tutto
Attento a quello che dici dopo, non sprecare una scena, sei ubriaco
Quello che hai detto l'ho scritto, non lo dico, non parlerò, lo stesso
Dopo tutto, dopo tutto.
Lasciato al sole, tremante.
Dopo tutto.
Quello che hai detto l'ho scritto, ma non lo dico, non parlerò, lo stesso
Forse so che è meglio che leggere più di quello che c'è
Dopo tutto, dopo tutto.
Lasciato al sole, tremante.
Dopo tutto.