Traduzione del testo della canzone I Saw You Close Your Eyes - Local Natives

I Saw You Close Your Eyes (originale)

Hey now, is it the dawn or the end?
The hours we talked
You wished we’d stopped
Acting like it’s nothing at all
In the first act, your gun on the wall
The kick back into your
Shoulder was always hard to ignore
Hey!
Even if I’m on your side
I saw the way you close your eyes
Even if I’m on your side
I saw the way you close your eyes
Hey now, the slip, the doubt, the itch
You bow so long to live beyond
Now you’re walking, humming your song
Mirror in the bathroom, nails getting long
Aw please, tell me I’m wrong
In the third act, it’s gotta go off
Hey!
Even if I’m on your side
I saw the way you close your eyes
Even if I’m on your side
I saw the way you close your eyes
Even if I’m on your side
I saw the way you close your eyes
Even if I’m on your side
I saw the way you close your eyes

(traduzione)

Ehi ora, è l'alba o la fine?
Le ore in cui abbiamo parlato
Avresti voluto che ci fossimo fermati
Comportarsi come se non fosse niente
Nel primo atto, la tua pistola sul muro
Il calcio di nuovo nel tuo
La spalla era sempre difficile da ignorare
Ehi!
Anche se sono dalla tua parte
Ho visto il modo in cui chiudi gli occhi
Anche se sono dalla tua parte
Ho visto il modo in cui chiudi gli occhi
Ehi ora, lo scivolone, il dubbio, il prurito
Ti inchini così a lungo per vivere oltre
Ora stai camminando, canticchiando la tua canzone
Specchio in bagno, le unghie che si allungano
Per favore, dimmi che mi sbaglio
Nel terzo atto, deve esplodere
Ehi!
Anche se sono dalla tua parte
Ho visto il modo in cui chiudi gli occhi
Anche se sono dalla tua parte
Ho visto il modo in cui chiudi gli occhi
Anche se sono dalla tua parte
Ho visto il modo in cui chiudi gli occhi
Anche se sono dalla tua parte
Ho visto il modo in cui chiudi gli occhi