Traduzione del testo della canzone All on Me - LöKii, Carly Paige

All on Me (originale)

I don’t know why I still love you
But here I am at your door
Nobody hurts me like you do
Still, I keep coming back for more
Ain’t a secret that you’re no good for me
But I can’t stop getting caught in your gravity
And I can keep making excuses and say that it’s you
But it’s honestly, probably
All on me
All on me, yeah, yeah
And I can keep making excuses
And say that it’s you
But it’s honestly, probably
All on me
All of my friends try to tell me
How you’re just a waste of time
I know you way beyond fixing
But deep down I’m hoping I might
Ain’t a secret that you’re no good for me
But I can’t stop getting caught in your gravity
And I can keep making excuses and say that it’s you
But it’s honestly, probably
All on me
All on me, yeah, yeah
And I can keep making excuses
And say that it’s you
But it’s honestly, probably
All on me
All on me, yeah, yeah (yeah)
All on me, yeah, yeah
And I can keep making excuses
And say that it’s you
But it’s honestly, probably
All on me
All on me, yeah, yeah

All on Me (traduzione)

Non so perché ti amo ancora
Ma eccomi qui alla tua porta
Nessuno mi fa male come te
Tuttavia, continuo a tornare per saperne di più
Non è un segreto che tu non sia un bene per me
Ma non riesco a smettere di essere preso dalla tua gravità
E posso continuare a trovare scuse e dire che sei tu
Ma è onestamente, probabilmente
Tutto su di me
Tutto su di me, sì, sì
E posso continuare a trovare scuse
E dì che sei tu
Ma è onestamente, probabilmente
Tutto su di me
Tutti i miei amici provano a dirmelo
Come sei solo una perdita di tempo
So che sei ben oltre la riparazione
Ma in fondo spero di sì
Non è un segreto che tu non sia un bene per me
Ma non riesco a smettere di essere preso dalla tua gravità
E posso continuare a trovare scuse e dire che sei tu
Ma è onestamente, probabilmente
Tutto su di me
Tutto su di me, sì, sì
E posso continuare a trovare scuse
E dì che sei tu
Ma è onestamente, probabilmente
Tutto su di me
Tutto su di me, sì, sì (Sì)
Tutto su di me, sì, sì
E posso continuare a trovare scuse
E dì che sei tu
Ma è onestamente, probabilmente
Tutto su di me
Tutto su di me, sì, sì