Traduzione del testo della canzone Lovers - LöKii, Remmi

Lovers (originale)

I’ve been thinking about you
And everything that we’ve been through
And I decided
I don’t want to be friends no more
And no, I’m not confused
I wanna take a risk on your lips
Oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
I wanna take a risk on your lips
Oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
Let’s be lovers, let’s be lovers
Don’t wanna make a mess of the rest of us
But I think the best is ahead of us
So let’s be lovers, let’s be lovers
Let’s be lovers
I’ve been thinking about you
And how I don’t wanna lose you
But I can’t hide it
I don’t want to be friends no more
I can’t believe that I want to
I can’t believe I’m about to
Take a risk on your lips
Oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
I wanna take a risk on your lips
Oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
On your lips, oh, bestie, can I?
Let’s be lovers, let’s be lovers
Don’t wanna make a mess of the rest of us
But I think the best is ahead of us
So let’s be lovers, let’s be lovers
Let’s be lovers
I don’t wanna sleep without you
Nine to the five day dream about you
Now I see so clearly, there’s no one else
I don’t wanna sleep without you
Nine to the five day dream about you
Now I see so clearly, there’s no one else
Let’s be lovers, let’s be lovers
Don’t wanna make a mess of the rest of us
But I think the best is ahead of us
So let’s be lovers

(traduzione)

Ho pensato a te
E tutto quello che abbiamo passato
E ho deciso
Non voglio più essere amici
E no, non sono confuso
Voglio correre un rischio sulle tue labbra
Oh, bestie, posso?
Sulle tue labbra, oh, bestie, posso?
Sulle tue labbra, oh, bestie, posso?
Voglio correre un rischio sulle tue labbra
Oh, bestie, posso?
Sulle tue labbra, oh, bestie, posso?
Sulle tue labbra, oh, bestie, posso?
Cerchiamo di essere amanti, cerchiamo di essere amanti
Non voglio rovinare il resto di noi
Ma penso che il meglio sia davanti a noi
Quindi diventiamo amanti, diventiamo amanti
Diventiamo amanti
Ho pensato a te
E come non voglio perderti
Ma non posso nasconderlo
Non voglio più essere amici
Non posso credere di volerlo
Non posso credere che sto per farlo
Corri un rischio sulle tue labbra
Oh, bestie, posso?
Sulle tue labbra, oh, bestie, posso?
Sulle tue labbra, oh, bestie, posso?
Voglio correre un rischio sulle tue labbra
Oh, bestie, posso?
Sulle tue labbra, oh, bestie, posso?
Sulle tue labbra, oh, bestie, posso?
Cerchiamo di essere amanti, cerchiamo di essere amanti
Non voglio rovinare il resto di noi
Ma penso che il meglio sia davanti a noi
Quindi diventiamo amanti, diventiamo amanti
Diventiamo amanti
Non voglio dormire senza di te
Sogno di te da nove a cinque giorni
Ora vedo così chiaramente che non c'è nessun altro
Non voglio dormire senza di te
Sogno di te da nove a cinque giorni
Ora vedo così chiaramente che non c'è nessun altro
Cerchiamo di essere amanti, cerchiamo di essere amanti
Non voglio rovinare il resto di noi
Ma penso che il meglio sia davanti a noi
Quindi diventiamo amanti