Traduzione del testo della canzone Stay Alive - Hidden Citizens, Remmi

Stay Alive (originale)

Does the wolf apologize
When he stands on top?
Does the wolf apologize?
(Does the wolf apologize?)
Should the lion say his grace
When he takes his mark?
Should the lion say his grace
(Should the lion say his grace?)
I do what I need to
What I have to
To survive (To survive)
I do what I need to
What I have to
And you can try
To be civilized
But I’m gonna, stay alive
But I’m gonna, stay alive
Yeah, I’m gonna, stay alive
Yeah, I’m gonna stay alive
The hurricane don’t step aside when it hits the coast
The hurricane don’t step aside, demands control
The mountain won’t fall to its knees
When the west wind blows
The mountain won’t fall to its knees
(The mountain won’t fall to its knees)
I do what I need to
What I have to
To survive (To survive)
I do what I need to
What I have to
And you can try
To be civilized
But I’m gonna, stay alive
But I’m gonna, stay alive
Yeah, I’m gonna, stay alive
(Yeah, I’m gonna stay alive)
(Stay alive)
Closer than a friend, I can be your enemy
Closer than a friend, feed on your calamity
Closer than a friend, I can be your enemy
Closer than a friend, feed on your calamity
Yeah, I’m gonna stay alive
Closer than a friend, I can be your enemy
Closer than a friend, feed on your calamity
Closer than a friend, I can be your enemy
Closer than a friend, feed on your calamity
Does the wolf apologize?
(Does the wolf apologize?)
Does the wolf apologize?
(Does the wolf apologize?)

Stay Alive (traduzione)

Il lupo si scusa?
Quando è in cima?
Il lupo si scusa?
(Il lupo si scusa?)
Il leone dovrebbe dire la sua grazia
Quando prende il segno?
Il leone dovrebbe dire la sua grazia
(Il leone dovrebbe dire la sua grazia?)
Faccio ciò di cui ho bisogno
Cosa devo
Sopravvivere (sopravvivere)
Faccio ciò di cui ho bisogno
Cosa devo
E puoi provare
Essere civilizzati
Ma io rimarrò in vita
Ma io rimarrò in vita
Sì, rimarrò in vita
Sì, rimarrò in vita
L'uragano non si fa da parte quando colpisce la costa
L'uragano non si fa da parte, richiede il controllo
La montagna non cadrà in ginocchio
Quando soffia il vento di ponente
La montagna non cadrà in ginocchio
(La montagna non cadrà in ginocchio)
Faccio ciò di cui ho bisogno
Cosa devo
Sopravvivere (sopravvivere)
Faccio ciò di cui ho bisogno
Cosa devo
E puoi provare
Essere civilizzati
Ma io rimarrò in vita
Ma io rimarrò in vita
Sì, rimarrò in vita
(Sì, rimarrò in vita)
(Rimani vivo)
Più vicino di un amico, posso essere il tuo nemico
Più vicino di un amico, nutriti della tua calamità
Più vicino di un amico, posso essere il tuo nemico
Più vicino di un amico, nutriti della tua calamità
Sì, rimarrò in vita
Più vicino di un amico, posso essere il tuo nemico
Più vicino di un amico, nutriti della tua calamità
Più vicino di un amico, posso essere il tuo nemico
Più vicino di un amico, nutriti della tua calamità
Il lupo si scusa?
(Il lupo si scusa?)
Il lupo si scusa?
(Il lupo si scusa?)