Traduzione del testo della canzone Vou adiante (Baseado no tema "Plus Vivant") - Lokua Kanza, Luiza Possi

Vou adiante (Baseado no tema "Plus Vivant") (originale)

Hoje vejo as coisas
Diferente do que vi
Meu ritmo conheço
E ando mais sem medo
Duvidei de mim
Tanto e quase me perdi
Me escondi do amor
Mas ele já estava aqui
Como a luz
E sua luz acende
Uma chama sem fim
Que jamais ninguém entende
Vou adiante
Pois a voz que me chama
É a canção
Do canto de quem a ama
Vou adiante
O amanhã chega agora
Vem com as asas da paixão
Num vento tão bom
Me levo, Já é tempo
Me levo, Já é tempo
Já sei dos lugares
Onde não quero ir
Ouvi os alarmes
Que disparavam em mim
Ciladas de ontem
Não me deixavam ouvir
A voz que ouvi no sonho
E me trouxe até aqui
Vou adiante
Pois a voz que me chama
É a canção
Do canto de quem a ama
Vou adiante
O amanhã chega agora
Vem com as asas da paixão
Num vento tão bom
Me levo, Já é tempo
Me levo, Já é tempo
Plus vivant que l’amour

(traduzione)

Oggi vedo le cose
Diverso da quello che ho visto
il mio ritmo lo so
E andare di più senza paura
Dubitavo di me stesso
Così tanto e mi sono quasi perso
Mi sono nascosto dall'amore
Ma lui era già qui
come la luce
E la tua luce si accende
una fiamma senza fine
che nessuno capirà mai
vado avanti
Perché la voce che mi chiama
È la canzone
Dall'angolo di chi ama
vado avanti
Domani arriva adesso
Viene fornito con ali della passione
Con un vento così buono
Mi decollo, era ora
Mi decollo, era ora
Conosco già i luoghi
dove non voglio andare
Ho sentito gli allarmi
Quello mi ha sparato
Le insidie ​​di ieri
Non mi avrebbero fatto sentire
La voce che ho sentito nel sogno
E mi ha portato qui
vado avanti
Perché la voce che mi chiama
È la canzone
Dall'angolo di chi ama
vado avanti
Domani arriva adesso
Viene fornito con ali della passione
Con un vento così buono
Mi decollo, era ora
Mi decollo, era ora
In più vivant que l'amour