Traduzione del testo della canzone Balance - Luiza Possi

Balance (originale)

Como vi dançar no Zimbábue
Quero também contigo gingar
Uma dança nova
Mistura de Semba com Samba
De Mambo com Rumba
Tua mão na minha
E a minha na tua
Balancê ye
Balança ya
Swinga para lá
Swinga para cá ye
Balancê ye
Balança ya
Maria José
Swing no pé
Senão chega p’ra lá ye
Somos livres para celebrar
Somos livres para nos libertar
Como crianças brincando
Crianças sorrindo
Crianças sendo crianças… ah!
Como crianças brincando
Crianças sorrindo
Crianças…
Balancê ye
Balança ya
Swinga para lá
Swinga para cá ye
Balancê ye
Balança ya
Maria José
Swing no pé
Senão chega p’ra lá ye
Adoro quando te deixas levar assim
Fecha os olhos e dança só para mim
Uma dança tua
Mistura de não vem que não tem
Com um sorriso porém que me diz que teu desdém
É só a manhã de alguém
Que diz que vai mas que vem
Me engana que eu gosto
Balancê ye
Balança ya
Swinga para lá
Swinga para cá ye
Balancê ye
Balança ya
Maria José
Swing no pé
Senão chega p’ra lá ye
Balancê ye
Balança ya
Swinga para lá
Swinga para cá ye
Balancê ye
Balança ya
Maria José
Swing no pé
Senão chega p’ra lá ye
Balancê ye

Balance (traduzione)

Come vivere ballando in Zimbabwe
Voglio oscillare anch'io con te
una nuova danza
Miscela di Semba con Samba
Da Mambo con Rumba
La tua mano nella mia
E il mio nel tuo
equilibrio voi
scala ya
oscilla lì
oscillare per qui voi
equilibrio voi
scala ya
Maria Josè
oscillazione del piede
Altrimenti, vai lì, sì
Siamo liberi di festeggiare
Siamo liberi di liberarci
come i bambini che giocano
bambini che sorridono
I bambini sono bambini... ah!
come i bambini che giocano
bambini che sorridono
Bambini…
equilibrio voi
scala ya
oscilla lì
oscillare per qui voi
equilibrio voi
scala ya
Maria Josè
oscillazione del piede
Altrimenti, vai lì, sì
Adoro quando ti lasci trasportare in questo modo
Chiudi gli occhi e balla solo per me
un tuo ballo
Miscela di non viene che non ha
Con un sorriso, tuttavia, questo mi dice che il tuo disprezzo
È solo il mattino di qualcuno
Che dice che va ma che viene
Mi inganna che mi piaccia
equilibrio voi
scala ya
oscilla lì
oscillare per qui voi
equilibrio voi
scala ya
Maria Josè
oscillazione del piede
Altrimenti, vai lì, sì
equilibrio voi
scala ya
oscilla lì
oscillare per qui voi
equilibrio voi
scala ya
Maria Josè
oscillazione del piede
Altrimenti, vai lì, sì
equilibrio voi