Testi di Minha Lua - Luiza Possi

Minha Lua (originale)

Eu estou ao seu lado
No mesmo compasso vendo a lua aparecer
Ela me disse que passou pra ver se era amor
Que nascia aqui
Posso morrer na sua boca e não me arrepender
Entra minha lua
Senta que essa cama é sua
Hoje não termina a noite
Tenho só mais um segredo pra te contar
Falei com o tempo pra não se apressar
Não tem mais com o que se preocupar
Descansa a tua alma na minha paz
Me diz o nome desse beijo
Que me faz acreditar
Que eu sou feliz demais
Não sei aonde eu me escondo quando esse dia nascer
Pra te roubar daqui até o amanhecer
Eu vou escapar do medo de me ver tão só
Apagar a luz e te fazer de cobertor
Entra minha lua
Senta que essa cama é sua
Hoje não termina a noite
Tenho só mais um segredo pra te contar
Falei com o tempo pra não se apressar
Não tem mais com o que se preocupar
Descansa a tua alma na minha paz
Uma cidade inteira a espera
Acordada pra te ver chegar
Eu mudo a rota só pra ficar
No céu que eu pintei pra te dar
Volta não te peço nada
Só mais uma noite pra te degustar
Escuta que essa lua branca
Vem com todos os meus segredos pra te contar
Falei com o tempo pra não se apressar
Não tem mais com o que se preocupar
Descansa a tua alma na minha paz

(traduzione)

Sono dalla tua parte
Nella stessa misura vedendo apparire la luna
Mi ha detto che è passata a vedere se era amore
che è nato qui
Posso morire nella tua bocca e non pentirmene
entra nella mia luna
Senti che questo letto è tuo
Oggi non finisce la notte
Ho solo un altro segreto da dirti
Ho parlato con il tempo di non avere fretta
Non c'è più niente di cui preoccuparsi
Riposa la tua anima nella mia pace
Dimmi il nome di quel bacio
Ciò che mi fa credere
Che sono troppo felice
Non so dove mi nascondo quando arriverà questo giorno
Per rubarti da qui fino all'alba
sfuggirò alla paura di vedermi così solo
Spegni la luce e fatti una coperta
entra nella mia luna
Senti che questo letto è tuo
Oggi non finisce la notte
Ho solo un altro segreto da dirti
Ho parlato con il tempo di non avere fretta
Non c'è più niente di cui preoccuparsi
Riposa la tua anima nella mia pace
Un'intera città aspetta
Sveglia per vederti arrivare
Cambio rotta solo per restare
Nel cielo ho dipinto per darti
Torna non ti chiedo niente
Solo un'altra notte per assaporarti
Ascolta quella luna bianca
Vieni con tutti i miei segreti a dirtelo
Ho parlato con il tempo di non avere fretta
Non c'è più niente di cui preoccuparsi
Riposa la tua anima nella mia pace