Traduzione del testo della canzone Amanheceu - Luiza Possi, De Maria & Luiza Possi

Amanheceu (originale)

Amanheceu
As estrelas já caíram
Os meus sonhos colidiram com o que é real
Amanheceu
Me despi do jovem moço
Que eu era num piscar de olhos atrás
Ah, eu bem sei
Que tudo chega a um fim
E o hoje é o que eu tenho
O amanhã não pertence a mim
Amanheceu
Nas esquinas da cidade
Há um som de liberdade que não é mais meu
Amanheceu
O relógio de horas tortas
Me revela que a vida aconteceu
Ah, eu bem sei
Que tudo chega a um fim
E o hoje é o que eu tenho
Ah, eu bem sei
Que tudo chega a um fim
E o hoje é o que eu tenho
O amanhã não pertence a mim
O amanhã
O amanhã
O amanhã não pertence a mim

(traduzione)

alba
Le stelle sono già cadute
I miei sogni si scontravano con ciò che è reale
alba
Ho spogliato il giovane
Che ero in un batter d'occhio fa
Oh, lo so bene
Che tutto finisca
E oggi è quello che ho
Il domani non mi appartiene
alba
Agli angoli della città
C'è un suono di libertà che non è più mio
alba
L'orologio a ore storto
Mi rivela che la vita è accaduta
Oh, lo so bene
Che tutto finisca
E oggi è quello che ho
Oh, lo so bene
Che tutto finisca
E oggi è quello che ho
Il domani non mi appartiene
Il domani
Il domani
Il domani non mi appartiene