Traduzione del testo della canzone Cacos de Amor - Luiza Possi, Zizi Possi

Cacos de Amor (originale)

Casos de amor
Cacos de vidro na areia
Cacos de vida no chão
Parte de mim
Acha que o tempo passou
Outra diz que não
Será que você ainda lembra de mim como eu quero
Será que o mar que guardou destruiu o castelo
De conchas e cacos de amor
Olha
No brilho de uma estrela que já não existe
É lá que meu amor te vê e ainda insiste
Como se calculasse um mapa astral
Juro
Eu não te quero mais como eu queria
Se o coração me ouvisse não andava assim
Pisando em cacos de amor
Casos de amor
Cacos de vidro na areia
Cacos de vida no chão
Parte de mim
Acha que o tempo passou
Outra diz que não
Será que você ainda lembra de mim como eu quero
Será que o mar que guardou destruiu o castelo
De conchas e cacos de amor
Olha
No brilho de uma estrela que já não existe
É lá que meu amor te vê e ainda insiste
Como se calculasse um mapa astral
Juro
Eu não te quero mais como eu queria
Se o coração me ouvisse não andava assim
Pisando em cacos de amor

Cacos de Amor (traduzione)

Relazioni amorose
Frammenti di vetro nella sabbia
Frammenti di vita sul pavimento
Parte di me
Pensi che il tempo sia passato
Un altro dice di no
Ti ricordi ancora di me come voglio
Il mare che lo custodiva distrusse il castello
Di conchiglie e schegge d'amore
Aspetto
Nello splendore di una stella che non esiste più
È lì che il mio amore ti vede e insiste ancora
Come calcolare una mappa astrale
Interesse
Non ti voglio più come volevo
Se il cuore mi ascoltasse non camminerebbe così
Calpestare schegge d'amore
Relazioni amorose
Frammenti di vetro nella sabbia
Frammenti di vita sul pavimento
Parte di me
Pensi che il tempo sia passato
Un altro dice di no
Ti ricordi ancora di me come voglio
Il mare che lo custodiva distrusse il castello
Di conchiglie e schegge d'amore
Aspetto
Nello splendore di una stella che non esiste più
È lì che il mio amore ti vede e insiste ancora
Come calcolare una mappa astrale
Interesse
Non ti voglio più come volevo
Se il cuore mi ascoltasse non camminerebbe così
Calpestare schegge d'amore