Traduzione del testo della canzone America will not get you - Lola Angst

America will not get you (originale)

Dear girl you’re watching the World
Out of «nobody loves me"-eyes
Dear babe you’re watching the sky
Out of «no one cares for me"-eyes
The small wall with its bricks in your iris
Helps your soul to keep away
From anger and pain
So take my hammer and we start
To taste the smell of sucess and fame
Take my words as a bridge over the ditch
That was built over all these years
This little step can be more
Than a hinduistic rebirth
Let’s celebrate the end of the Dubya bitch
Can’t you see this small oily path
Don’t look down to the ground
And step by step you will be back
Welcome you to your first round
Hey little Arabic girl
You are my World
When I’m next to you
My dreams will come true
Let’s get stars and spit on all their psycho wars
Americal will not get you
Your opponents won’t knock you out
Cause I will be the one who will shout loud
And stand behind you when you make the jump
Over in the so-called truth
The small wall with its bricks in your iris
Helps your soul to keep away
From anger and pain
So take my hammer and we start
To taste the smell of sucess and fame

America will not get you (traduzione)

Cara ragazza, stai guardando il mondo
Per "nessuno mi ama" - occhi
Cara piccola, stai guardando il cielo
Per "nessuno si preoccupa per me" - occhi
Il muretto con i suoi mattoni nella tua iride
Aiuta la tua anima a tenere lontana
Dalla rabbia e dal dolore
Quindi prendi il mio martello e iniziamo
Per assaporare l'odore del successo e della fama
Prendi le mie parole come un ponte sul fosso
Che è stato costruito in tutti questi anni
Questo piccolo passo può essere di più
Di una rinascita induista
Celebriamo la fine della stronza di Dubya
Non riesci a vedere questo piccolo sentiero oleoso
Non guardare in basso a terra
E passo dopo passo tornerai
Ti diamo il benvenuto al tuo primo round
Ehi ragazzina araba
Tu sei il mio mondo
Quando sono accanto a te
I miei sogni diventeranno realtà
Prendiamo le stelle e sputiamo su tutte le loro guerre psicologiche
L'Americal non ti prenderà
I tuoi avversari non ti metteranno fuori combattimento
Perché sarò io quello che griderà forte
E stai dietro di te quando fai il salto
Nella cosiddetta verità
Il muretto con i suoi mattoni nella tua iride
Aiuta la tua anima a tenere lontana
Dalla rabbia e dal dolore
Quindi prendi il mio martello e iniziamo
Per assaporare l'odore del successo e della fama