Traduzione del testo della canzone Fräulein Kurva Sloboda - Lola Angst

Fräulein Kurva Sloboda (originale)

Dodi da ti izcupam noge
I prestat ces pijevat pijesmu Slobode
Nema izlaza za nas kretene
Dali ne vidis Amerika me jebe
Jedan dva tri cetri
Kreten krece prema Europi
Cetri tri dva jeden
A uopce nije gladan
Ti si moje mala Kurva
Koja me u glavu lupa
A ja tvoj blesavi bik
Debilan i glup ka hitlerov lik
Fräulein Kurva Sloboda
Mala moja slatka curica
Neces nosit haljine armananija
Neces voziti auto iz Germanije
Placat ces kamate izgubljene Slobode
A zakaj da sutim i buljim
Bolje da se derem i kreveljim
Pukla si moj san u zrak
Majko mila bit ce dugi mrak

Fräulein Kurva Sloboda (traduzione)

Dai, ti strappo le gambe
E smetterai di cantare la canzone della Libertà
Non c'è via d'uscita per noi cretini
Non vedi l'America mi fotte
Uno due tre quattro
Il coglione si sta dirigendo verso l'Europa
Quattro tre due uno
E non ha affatto fame
Sei la mia piccola puttana
Che mi colpisce in testa
E io sono il tuo toro sciocco
Stupido e stupido come il personaggio di Hitler
Fräulein Kurva Sheaffer
La mia piccola dolce bambina
Non indosserai abiti Armani
Non guiderai un'auto dalla Germania
Pagherai gli interessi della Libertà perduta
E perché dovrei stare zitto e fissare
Farei meglio a urlare e borbottare
Hai fatto saltare in aria il mio sogno
Cara madre, sarà una lunga oscurità