Traduzione del testo della canzone Final War - Lola Angst

Final War (originale)

When I wake up in my dark empire
And I get out of my fucking empty bed
I will always be a poor vampire
I can get mad like a mean guy
But on the other hand be sweet as a beanpie
But now I’m fed up
Shit tired and Sick
Can’t even breathe
Because of all these pigs
I remember when the mainstream hated cool music
When the Nitzer Ebb samples
Was the cool shit
Dark rebels trap up
We got a long way to go
Before this here blows like a volcano
Switch the lights off
I want my darkness back
Switch the lights off
You took my darkness away
Switch the lights off
I need my darkness back
Switch the lights off
You took my good old darkness away
Let’s prepare the final war
And open that last hidden door
You should be ready to understand
It’s Mr. Faith who will create your end
I’m cute
I’m loot
Don’t tell me how to shoot
Won’t miss my target cause you’re so big and fat
I want to get my rights back
So feel my Smith and Wesson in your neck
I told you that your music industry
Never was a friend of mine
But the real enemy
So, now I do a dirt of a different kind

(traduzione)

Quando mi sveglio nel mio oscuro impero
E mi alzo dal mio fottuto letto vuoto
Sarò sempre un povero vampiro
Posso arrabbiarmi come un ragazzo cattivo
Ma d'altra parte sii dolce come un beanpie
Ma ora sono stufo
Merda stanco e malato
Non riesco nemmeno a respirare
A causa di tutti questi maiali
Ricordo quando il mainstream odiava la musica cool
Quando il Nitzer Ebb campiona
Era la bella merda
I ribelli oscuri intrappolano
Abbiamo molta strada da percorrere
Prima di questo qui soffia come un vulcano
Spegni le luci
Rivoglio la mia oscurità
Spegni le luci
Hai portato via la mia oscurità
Spegni le luci
Ho bisogno della mia oscurità
Spegni le luci
Hai portato via la mia buona vecchia oscurità
Prepariamo la guerra finale
E apri quell'ultima porta nascosta
Dovresti essere pronto a capire
È il signor Faith che creerà la tua fine
Io sono carina
sono bottino
Non dirmi come sparare
Non mancherà il mio obiettivo perché sei così grande e grasso
Voglio riavere i miei diritti
Quindi senti il ​​mio Smith e Wesson nel tuo collo
Te l'ho detto che è la tua industria musicale
Non è mai stato un mio amico
Ma il vero nemico
Quindi, ora faccio uno sporco di tipo diverso