Traduzione del testo della canzone Just Slaves - Lola Angst

Just Slaves (originale)

The power of our useless brains
Helps to me forget my daily pain
We make one step after another
And we try to discover our evil border
Senseless human beings
Try to define our feelings
And they gave us strange laws and orders
But in reality they seem to be murderers
We are just slaves
Trying not to end in graves
But soon, we will have to accept
That the holy wind is taking everything away
The power of our useless brains
Helps to me forget my daily pain
We make one step after another
And we try to discover our evil border
Like an idiotic mass of robots
We are marching towards our own cell-blocks
Some tried to hide away
Like Mr. Che Che
But there’s no more time to play
We are just slaves
Trying not to end in graves
But soon, we will have to accept
That the holy wind is taking everything away
That the holy wind is taking everything away

Just Slaves (traduzione)

Il potere dei nostri cervelli inutili
Mi aiuta a dimenticare il mio dolore quotidiano
Facciamo un passo dopo l'altro
E cerchiamo di scoprire il nostro confine malvagio
Esseri umani senza senso
Prova a definire i nostri sentimenti
E ci hanno dato leggi e ordini strani
Ma in realtà sembrano assassini
Siamo solo schiavi
Cercando di non finire nelle tombe
Ma presto dovremo accettare
Che il vento santo sta portando via tutto
Il potere dei nostri cervelli inutili
Mi aiuta a dimenticare il mio dolore quotidiano
Facciamo un passo dopo l'altro
E cerchiamo di scoprire il nostro confine malvagio
Come una massa idiota di robot
Stiamo marciando verso i nostri blocchi di celle
Alcuni hanno cercato di nascondersi
Come il signor Che Che
Ma non c'è più tempo per giocare
Siamo solo schiavi
Cercando di non finire nelle tombe
Ma presto dovremo accettare
Che il vento santo sta portando via tutto
Che il vento santo sta portando via tutto