Traduzione del testo della canzone Ishon - Лола Юлдашева

Ishon (originale)

1 куплет.
Такдиримдаги бахтни, мендан олиста деб ойлардим,
Лекин ёнимда экансан менинг эртагим.
Орзуйим хавасларимга етай деб кечиргин сени,
Ишонтирдим мен хама елгонларимга.
Припев:
Ойин килиб севгини жабир килдим озимга,
Бу пок туйгу жойланди, билдирмай, калбимга.
Хама ёглоним энди, айланганида чинга,
Кандай ишонтирай севгимга.
2 куплет.
Кечир сени ойламай, озор бердим мен юрагинга,
Лекин балмастин конгил кояман деб сенга.
Ёлгоним ичра сени, топтим мен асл бахтимни,
Лекин бнга кандай, ишонтирай сени.
Припев:
Ойин килиб севгини жабир килдим озимга,
Бу пок туйгу жойланди, билдирмай, калбимга.
Хама ёглоним энди, айланганида чинга,
Кандай ишонтирай севгимга.
Ойин килиб севгини жабир килдим озимга,
Бу пок туйгу жойланди, билдирмай, калбимга.
Хама ёглоним энди, айланганида чинга,
Кандай ишонтирай севгимга.

(traduzione)

1 distico.
Pensavo che la felicità del mio destino fosse lontana da me,
Ma tu sei la mia favola.
Perdonami per aver realizzato i miei sogni,
Ho assicurato a tutti i miei amici.
Coro:
Sono venuto ad amarti, sono venuto ad amarti,
Questo sentimento puro è scomparso, inosservato, nel mio cuore.
Sto bene ora, quando mi giro,
Come convincere il mio amore.
2 distici.
Mi dispiace disturbarti, ho ferito il tuo cuore,
Ma te lo dico io, ti do un balsamo.
Ti ho trovato nella mia bugia, ho trovato la mia vera felicità,
Ma come si fa?
Coro:
Sono venuto ad amarti, sono venuto ad amarti,
Questo sentimento puro è scomparso, inosservato, nel mio cuore.
Sto bene ora, quando mi giro,
Come convincere il mio amore.
Sono venuto ad amarti, sono venuto ad amarti,
Questo sentimento puro è scomparso, inosservato, nel mio cuore.
Sto bene ora, quando mi giro,
Come convincere il mio amore.