Testi di Toshkent-Samarqand - Лола Юлдашева

Toshkent-Samarqand (originale)

Umrim gulzori, bahtim bahori o’zingsan,
Sevgi tumori o’zingsan,
Oy bilan quyosh, misoli ko’z qosh o’zingsan,
Olam aro ko’hna mangu yosh.
Toshkent Samarqand, manzilim yo’lim,
Haryon bog’u so’lim, vafoli ko’nglim,
Toshkent Samarqand, erkam qo’msayman,
Izing izlayman, sevib eslayman.
Qaydasan gulim,
Sendadir dilim azizim,
Zebo sevgilim azizim,
Kelgin kutaman,
Gullar tutaman azizim,
Bu dunyoda sensiz netaman.
Toshkent Samarqand, manzilim yo’lim,
Haryon bog’u so’lim, vafoli ko’nglim,
Toshkent Samarqand, erkam qo’msayman,
Izing izlayman, sevib eslayman.

(traduzione)

Tu sei il fiore della mia vita, la primavera della felicità,
Tu sei il tumore dell'amore,
La luna e il sole, per esempio, sono le tue stesse sopracciglia,
La vecchiaia dell'universo.
Tashkent Samarcanda, il mio indirizzo è la mia strada,
Il giardino di Haryon è bellissimo, mio ​​cuore fedele,
Tashkent Samarcanda, mi manchi,
Ti cerco, ricordo amorevolmente.
Dove sei amore mio
Ti amo mio caro,
Zebo caro tesoro,
Sto aspettando uno sconosciuto,
Tengo fiori, mia cara,
Non sono senza di te in questo mondo.
Tashkent Samarcanda, il mio indirizzo è la mia strada,
Il giardino di Haryon è bellissimo, mio ​​cuore fedele,
Tashkent Samarcanda, mi manchi,
Ti cerco, ricordo amorevolmente.