Traduzione del testo della canzone Merciless - Loma Prieta

Merciless (originale)

Spend the days throwing rocks at the nearby beacon light
And the nights afraid of the dark hiding inside
Draw the curtains and close your eyes
It’s the dead of night
It’s pitch black outside
«I'm quietly reading
A story of a widow’s lonely life.»
Spend the days throwing rocks at the nearby beacon light
And the nights afraid of the dark hiding inside
Draw the curtains and close your eyes
It’s the dead of night
It’s pitch black outside
«I'm quietly reading
A story of a widow’s lonely life.»
How do you sleep at night?
How do you sleep at night?
The author is dead
The widow is dead

(traduzione)

Trascorri le giornate lanciando sassi alla vicina luce del faro
E le notti che hanno paura del buio nascosto dentro
Tira le tende e chiudi gli occhi
È notte fonda
Fuori è buio pesto
«Sto leggendo in silenzio
La storia della vita solitaria di una vedova.»
Trascorri le giornate lanciando sassi alla vicina luce del faro
E le notti che hanno paura del buio nascosto dentro
Tira le tende e chiudi gli occhi
È notte fonda
Fuori è buio pesto
«Sto leggendo in silenzio
La storia della vita solitaria di una vedova.»
Come dormi di notte?
Come dormi di notte?
L'autore è morto
La vedova è morta