Traduzione del testo della canzone Satellite - Loma Prieta

Satellite (originale)

Try to hide
In plain sight
They can’t take anymore from me
So try to hide
In plain sight
Turn and start running
Where can you hide from the panopticon?
You can only climb towards the all seeing eye
You’re with me everyday
The heat emitting filament in the light
You can’t take anymore from me
I have nothing left
So try to hide
In plain sight
They can’t take anymore from me
Turn and start running
Where can you hide from the panopticon?
You can only climb towards the all seeing eye
You’re with me everyday
The heat emitting filament in the light
You can’t take anymore from me
I have nothing left
Come crashing through the brush
So deep in the undeveloped wild
I’m losing touch with how much it means to be alive
I’m losing touch with how much it means to be alive

Satellite (traduzione)

Prova a nascondersi
In bella vista
Non possono più prendere da me
Quindi prova a nascondersi
In bella vista
Girati e inizia a correre
Dove puoi nasconderti dal panopticon?
Puoi arrampicarti solo verso l'occhio che tutto vede
Sei con me ogni giorno
Il filamento che emette calore nella luce
Non puoi più prenderti da me
Non ho più niente
Quindi prova a nascondersi
In bella vista
Non possono più prendere da me
Girati e inizia a correre
Dove puoi nasconderti dal panopticon?
Puoi arrampicarti solo verso l'occhio che tutto vede
Sei con me ogni giorno
Il filamento che emette calore nella luce
Non puoi più prenderti da me
Non ho più niente
Vieni a schiantarti tra i cespugli
Così nel profondo della natura selvaggia non sviluppata
Sto perdendo il contatto con quanto significa essere vivi
Sto perdendo il contatto con quanto significa essere vivi