Traduzione del testo della canzone Black Square - Loma Prieta

Black Square (originale)

Witheout or read your diary
Out loud
We’ve all read it anyway
Or just blackout the secrets
We’re al dying in vain
There’s a greyed out category in the spreadsheet
Where my name was supposed to be
«Promise to join us
Not to leave us
Take my hand now.»
Know when to walk away
Know when to run
It’s a sick cold dead place
We landed
In retrospect it all looks better
If you survive it
Get up each morning try, push, fight
It’s just the same
It’s cold

Black Square (traduzione)

Senza o leggi il tuo diario
Ad alta voce
Lo abbiamo letto tutti comunque
O semplicemente oscura i segreti
Stiamo morendo invano
Nel foglio di lavoro è presente una categoria in grigio
Dove doveva essere il mio nome
«Prometti di unirti a noi
Non lasciarci
Prendi la mia mano ora.»
Sapere quando andare via
Sapere quando correre
È un luogo morto e freddo
Siamo atterrati
Col senno di poi, sembra tutto migliore
Se ci sopravvivi
Alzati ogni mattina prova, spingi, combatti
È lo stesso
Fa freddo