Traduzione del testo della canzone Joudini - Lonas

Joudini (originale)

The world is on fire, the damage is done
We’re all animals lookin' out for our own
Our own family, our own kind
Our own inscrutable state of mind
What a shame that we live that way
'Cause we all come from the same
We all live and breathe and die and dream
In the same way
And it only gets harder to breathe
The more air I let in my lungs
It only gets harder to speak
The more educated I become
I wanna believe in God
I’m just so skeptical of magic
Maybe Jesus and Houdini were friends
Maybe they’re both comin' back again
God only knows, I ain’t holdin' my breath
You know, I can’t believe we’re lettin' her die
The world is a meteor and we’re all on a ride
But still, we just take and waste away
Never givin' back to the one who keeps us safe
It’s such a shame that we live that way
'Cause we all come from the same
We all live and breathe and die and dream
In the same way
And it only gets harder to breathe
The more air I let into my lungs
It only gets harder to speak
The more educated I become
I wanna believe in God
I’m just so skeptical of magic
Maybe Jesus and Houdini were friends
Maybe they’re both comin' back again
God only knows
God only knows, I ain’t holdin' my breath
Woah, ahh

(traduzione)

Il mondo è in fuoco, il danno è fatto
Siamo tutti animali che si prendono cura dei nostri
La nostra famiglia, la nostra specie
Il nostro imperscrutabile stato d'animo
Che peccato che viviamo in questo modo
Perché veniamo tutti dalla stessa famiglia
Viviamo tutti, respiriamo, moriamo e sogniamo
Nello stesso modo
E diventa solo più difficile respirare
Più aria lascio entrare nei miei polmoni
Diventa solo più difficile parlare
Più divento istruito
Voglio credere in Dio
Sono così scettico nei confronti della magia
Forse Jesus e Houdini erano amici
Forse torneranno entrambi di nuovo
Dio solo lo sa, non sto trattenendo il respiro
Sai, non riesco a credere che la stiamo lasciando morire
Il mondo è una meteora e siamo tutti su un giro
Tuttavia, prendiamo e sprechiamo
Non restituire mai a colui che ci tiene al sicuro
È un vero peccato che viviamo in questo modo
Perché veniamo tutti dalla stessa famiglia
Viviamo tutti, respiriamo, moriamo e sogniamo
Nello stesso modo
E diventa solo più difficile respirare
Più aria lascio entrare nei miei polmoni
Diventa solo più difficile parlare
Più divento istruito
Voglio credere in Dio
Sono così scettico nei confronti della magia
Forse Jesus e Houdini erano amici
Forse torneranno di nuovo entrambi
solo Dio sa
Dio solo lo sa, non sto trattenendo il respiro
Woah, ah