Traduzione del testo della canzone Breathe For Me - UNSECRET, Lonas

Breathe For Me (originale)

Wind’s blowing so hard
I can barely feel your hand on my heart
So dark, dark before the morning
Caught in the fog, hearing your voice
Is the northernmost star
Constantly calling me in
Oh, I need you to know
You keep me from falling in
Oh, don’t let me go
Even if we
Shipwreck, lost in the water
We’re going under, we’re going under
Oh, the cold air’s sinking in deep
Oh, won’t you breathe for me?
Yeah, won’t you breathe for me
Two halves make a whole, but
Sometimes one gets stolen like
Winter soaked fields
Where roses aren’t growing, but
You are the sun
In months where it’s missing, you’re
Giving me strength
I’ve always been wishing for
Oh, I need you to know
You keep me from falling in
Oh, don’t let me go
Oh, sometimes it feels like we’re
Shipwrecked, lost in the water
We’re going under, we’re going under
The cold air’s sinking in deep
Oh, won’t you breathe for me?
'Cause miles of ocean
Spilling wide open
Nothing can fill me up
Nothing is like your love
Like your love
Wind’s blowing so hard
Can barely feel your hand on my heart
I can still feel you

Breathe For Me (traduzione)

Il vento soffia così forte
Riesco a malapena a sentire la tua mano sul mio cuore
Così buio, buio prima del mattino
Catturati nella nebbia, ascoltando la tua voce
È la stella più settentrionale
Mi chiama costantemente
Oh, ho bisogno che tu lo sappia
Mi impedisci di cadere
Oh, non lasciarmi andare
Anche se noi
Naufragio, perso in acqua
Stiamo andando sotto, stiamo andando sotto
Oh, l'aria fredda sta affondando in profondità
Oh, non respirerai per me?
Sì, non respirerai per me?
Due metà fanno un tutto, ma
A volte uno viene rubato come
Campi inzuppati d'inverno
Dove le rose non crescono, ma
Tu sei il sole
Nei mesi in cui manca, lo sei
Dandomi forza
Ho sempre desiderato
Oh, ho bisogno che tu lo sappia
Mi impedisci di cadere
Oh, non lasciarmi andare
Oh, a volte sembra che lo siamo
Naufragato, perso in acqua
Stiamo andando sotto, stiamo andando sotto
L'aria fredda sta affondando in profondità
Oh, non respirerai per me?
Perché miglia di oceano
Fuoriuscita spalancata
Niente può riempirmi
Niente è come il tuo amore
Come il tuo amore
Il vento soffia così forte
Riesco a malapena a sentire la tua mano sul mio cuore
Riesco ancora a sentirti