Traduzione del testo della canzone Quiver - Super Duper, Lonas

Quiver (originale)

Underneath the sink
Of the hallway bathroom
There’s a first aid kit
With a needle that I can use
To stitch you up
'Cause you’re bleeding out
And it’s far too deep
For a bandage now
Oh, I wish I had a steadier hand
Or the words to bring you back again
Yeah, I wish I had a steadier hand
I quiver, quiver, quiver
I was waking up
Oh, it made me shiver
Your voice was weak
Slurred and bitter
All that drinking does
Is thin your blood
Tells your heart
That you’ll never be loved
Oh, I wish I had a steadier hand
Or the words to bring you back again
Yeah, I wish I had a steadier hand
I would bring you back
Quiver, quiver, quiver
Oh, I wish I had a steadier hand
Or the words to bring you back again
Yeah, I wish I had a steadier hand
I quiver

Quiver (traduzione)

Sotto il lavandino
Del bagno del corridoio
C'è un kit di pronto soccorso
Con un ago che posso usare
Per ricucirti
Perché stai sanguinando
Ed è troppo profondo
Per una benda ora
Oh, vorrei avere una mano più ferma
O le parole per riportarti indietro
Sì, vorrei avere una mano più ferma
Tremo, fremo, fremo
Mi stavo svegliando
Oh, mi ha fatto rabbrividire
La tua voce era debole
Liscio e amaro
Tutto ciò che fa bere
Il tuo sangue è sottile
Racconta il tuo cuore
Che non sarai mai amato
Oh, vorrei avere una mano più ferma
O le parole per riportarti indietro
Sì, vorrei avere una mano più ferma
Ti riporterei indietro
Faretra, faretra, faretra
Oh, vorrei avere una mano più ferma
O le parole per riportarti indietro
Sì, vorrei avere una mano più ferma
io tremo