Traduzione del testo della canzone Maserati - Lonas

Maserati (originale)

I paid a hundred dollars for grandmothers 95
Got my Sierra when i was seventeen
I drove it a 100.000 miles
Never needed fancy tires to build up my self-esteem
But hey who’s to say
Think i’m living okay
I can do what i do
You just say what you say
Don’t you feel little ridiculous
Drivin your Maserati around us
Because you lookin a little bit conspicuous
Givin us all another reason
To hate you
Mmhmmmm
Well they can my own death (??)
So i don’t was my breath
Another day another dollar i’m through
So give me just a minute to handle all of my business
I’m no renegade no i’m just a fool
But hey who’s to say
Think i’m living okay
I can do what i do
You just say what you say
Don’t you feel little ridiculous
Drivin your Maserati around us
Because you lookin a little bit conspicuous
Givin us all another reason
To hate you
Mmhmmm
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (2x)
Hey-yeah hey-yeah hey-yeah (2x)
Chicka chick ahh
Oohhhh
Don’t you feel little ridiculous
Drivin your Maserati around us
Because you lookin a little bit conspicuous
Givin us all another reason
Oh all another reason
All another reason
To hate you
Chicka chick ahh
To hate you
Mhmmmm
Chicka chick ahh

Maserati (traduzione)

Ho pagato cento dollari per le nonne 95
Ho avuto la mia Sierra quando avevo diciassette anni
L'ho guidato per 100.000 miglia
Non ho mai avuto bisogno di pneumatici fantasiosi per costruire la mia autostima
Ma hey chi può dirlo
Penso di vivere bene
Posso fare quello che faccio
Dici solo quello che dici
Non ti senti un po' ridicolo
Guida la tua Maserati intorno a noi
Perché sembri un po' appariscente
Dandoci un'altra ragione
Odiarti
Mmmmm
Beh, possono la mia stessa morte (??)
Quindi non ero il mio respiro
Un altro giorno un altro dollaro ho finito
Quindi dammi solo un minuto per gestire tutti i miei affari
Non sono un rinnegato, no, sono solo uno sciocco
Ma hey chi può dirlo
Penso di vivere bene
Posso fare quello che faccio
Dici solo quello che dici
Non ti senti un po' ridicolo
Guida la tua Maserati intorno a noi
Perché sembri un po' appariscente
Dandoci un'altra ragione
Odiarti
Mmmmm
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (2x)
Ehi-sì ehi-sì ehi-sì (2x)
Chicka pulcino ahh
Ohhhh
Non ti senti un po' ridicolo
Guida la tua Maserati intorno a noi
Perché sembri un po' appariscente
Dandoci un'altra ragione
Oh tutto un altro motivo
Tutto un altro motivo
Odiarti
Chicka pulcino ahh
Odiarti
Mmmmm
Chicka pulcino ahh