Traduzione del testo della canzone 15 Letters - Lone Wolf

15 Letters (originale)

She lead me down the garden path and bled me dry, dry
She did her make up in the reflection of my glassy, glazed eyes
She buried me in the churchyard where she wed me long ago
My father saw red and said «you couldn’t even pronounce the poor boy’s name!»
And whilst I’m turning in my grave and wasting away
My name’s still driving the girl insane
All fifteen letters addressed to her
As a reminder of what she’d done
She checked in to the hospital in Denton, Texas
She told them about my name, they said
«We're sorry but there’s nothing to remove this tattoo from your brain»
Now I’m the voice inside her head
I’m in her bed
I’m in the walls that she hides between
All fifteen letters addressed to her, as a reminder
And whilst I’m turning in my grave and wasting away
My name’s still driving the girl insane
All fifteen letters addressed to her
As a reminder of what she’d done
The moon is on it’s back tonight
The moon is on it’s back tonight
Her breath is much colder now she is the older, not I
The moon is on it’s back tonight
The moon is on it’s back tonight
My name will remain an unclimbable mountain in live

15 Letters (traduzione)

Mi ha condotto lungo il sentiero del giardino e mi ha dissanguato asciutto, asciutto
Si è truccata nel riflesso dei miei occhi vitrei e vitrei
Mi ha seppellito nel cimitero dove mi ha sposato molto tempo fa
Mio padre vide rosso e disse «non potevi nemmeno pronunciare il nome del povero ragazzo!»
E mentre mi sto rivoltando nella tomba e mi sto deperendo
Il mio nome sta ancora facendo impazzire la ragazza
Tutte e quindici le lettere indirizzate a lei
Come promemoria di ciò che aveva fatto
Ha fatto il check-in all'ospedale di Denton, in Texas
Ha detto loro del mio nome, hanno detto
«Siamo spiacenti ma non c'è niente che rimuova questo tatuaggio dal tuo cervello»
Ora sono la voce nella sua testa
Sono nel suo letto
Sono nei muri tra i quali si nasconde
Tutte e quindici le lettere indirizzate a lei, come promemoria
E mentre mi sto rivoltando nella tomba e mi sto deperendo
Il mio nome sta ancora facendo impazzire la ragazza
Tutte e quindici le lettere indirizzate a lei
Come promemoria di ciò che aveva fatto
La luna è su è tornata stasera
La luna è su è tornata stasera
Il suo respiro è molto più freddo ora è la più anziana, non io
La luna è su è tornata stasera
La luna è su è tornata stasera
Il mio nome rimarrà una montagna impossibile da scalare dal vivo