Traduzione del testo della canzone Luxury - Long Beach Shortbus

Luxury (originale)

I want a real fine car, fly Miami too
All the rum, I want to drink it, all the whiskey too
My woman need a new dress, my daughter got to go to school
I’m working so hard, I’m working for the company
I’m working so hard to keep you in the luxury
You can’t call me lazy, on a seven day a week
Make a million for the Texans, twenty dollar me
Yes, I want a gold ring, riding in a limousine
I’m working so hard, I’m working for the company
I’m working so hard to keep you in the luxury
Now listen, I’m a proud man, not a beggar walking on the street
I’m working so hard, to keep you from the poverty
I’m working so hard to keep you in the luxury, oh yeah
I’m working so hard, I’m working so hard
Harder harder, working, working, working, working
I think it’s such a strange thing, giving me concern
Half the world, it got nothing, the other, they’ve got money to burn
My woman need a new dress, my daughter got to go to school
I’m working so hard, I’m working for the company, oh yeah
I’m working so hard, oh yeah
Working on a Sunday in refinery
Make a million for the Texans, twenty dollar me
All the rum, I want to drink it, I got responsibility
I’m working so hard to keep you from the poverty, oh yeah
I’m working so hard, I’m working for the company, oh yeah
I’m working so hard, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Harder harder, harder harder, harder harder, harder harder

(traduzione)

Voglio una macchina davvero bella, vola anche a Miami
Tutto il rum, voglio berlo, anche tutto il whisky
La mia donna ha bisogno di un vestito nuovo, mia figlia deve andare a scuola
Sto lavorando così duramente, sto lavorando per l'azienda
Sto lavorando così duramente per tenerti nel lusso
Non puoi chiamarmi pigro, sette giorni su sette
Guadagna un milione per i texani, venti dollari io
Sì, voglio un anello d'oro, in sella a una limousine
Sto lavorando così duramente, sto lavorando per l'azienda
Sto lavorando così duramente per tenerti nel lusso
Ora ascolta, sono un uomo orgoglioso, non un mendicante che cammina per strada
Sto lavorando così duramente per tenerti lontano dalla povertà
Sto lavorando così duramente per tenerti nel lusso, oh sì
Sto lavorando così tanto, sto lavorando così tanto
Più difficile, lavorare, lavorare, lavorare, lavorare
Penso che sia una cosa così strana, che mi preoccupa
La metà del mondo non ha nulla, l'altro ha i soldi da bruciare
La mia donna ha bisogno di un vestito nuovo, mia figlia deve andare a scuola
Sto lavorando così duramente, sto lavorando per l'azienda, oh sì
Sto lavorando così duramente, oh sì
Lavorare di domenica in raffineria
Guadagna un milione per i texani, venti dollari io
Tutto il rum, voglio berlo, ho la responsabilità
Sto lavorando così duramente per tenerti lontano dalla povertà, oh sì
Sto lavorando così duramente, sto lavorando per l'azienda, oh sì
Sto lavorando così duramente, oh sì
Oh sì, oh sì
Più difficile, più difficile, più difficile, più difficile, più difficile