Traduzione del testo della canzone Slow Down - Long Beach Shortbus

Slow Down (originale)

Shorty!
What you mad for?
I dont know too many that go to sleep in Chanel and wake up in Fendi
You know what it was before you hopped inside my Bentley
And everything was good as long as I kept spending
But I'm gonna keep it hood, see you I can do without it you wonder why we call you bitch, think about it Go holler at your man, maybe he can support ya Love dont live here, I aint got notin for ya First
things first girl stick that attitude in your purse
straighten up your face before i pull over
Ain’t nothing cute about walkin’home from work
Check yourself
Now number two
You’re my only lady baby, that’s the truth
So you can sit and pout until your face turn blue
I will kill a brick and drown a drop of water about you
But there’s one thing i can’t do Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down slow down slow down
Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down
When I was a tyke
A brother taught himself how to ride a bike
But once i got the hang of it i rode all night
I said that to say
This relationship is gonna have it’s good and bad days
It’s like fallin off and getting back on again
But no poppin’wheelies til we got our balance
I cant handle this
Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down slow down slow down
Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down
What up with all these allegations
Shorty all is well
Accusations about my situation, callin my cell
Take a step back, relax, chill, pause exhale
You’re the reason i aint got no bars on my cell
You must think I’m in this booth spittin these bars for my health
For every action there’s a reaction, cause and effect
Good times and bad
times and badtimes, whatever cards are dealt
You need some help cuz I Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down slow down slow down
Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down

(traduzione)

Piccoletto!
Per cosa sei pazzo?
Non ne conosco molti che vanno a dormire a Chanel e si svegliano a Fendi
Sai cos'era prima di entrare nella mia Bentley
E tutto andava bene finché continuavo a spendere
Ma terrò il cappuccio, ci vediamo, posso farne a meno, ti chiedi perché ti chiamiamo puttana, pensaci, vai a gridare al tuo uomo, forse può sostenerti Amore non vivere qui, non ho niente per te prima
prima di tutto, ragazza, metti quell'atteggiamento nella tua borsa
raddrizza la tua faccia prima che mi accosti
Non è niente di carino nel tornare a casa dal lavoro
Controllati
Ora numero due
Sei la mia unica donna piccola, questa è la verità
Quindi puoi sederti e fare il broncio finché la tua faccia non diventa blu
Ucciderò un mattone e annegherò una goccia d'acqua intorno a te
Ma c'è una cosa che non posso fare Non posso forzarti, non posso forzarti
Per rallentare rallentare rallentare
Tu sei il mio unico e solo io non sto cercando di scherzare
Stai solo inciampando, devi
Rallenta rallenta rallenta
Non posso forzarti, non posso forzarti
Per rallentare rallentare rallentare
Tu sei il mio unico e solo io non sto cercando di scherzare
Stai solo inciampando, devi
Rallentare
Quando ero un tipo
Un fratello ha imparato da solo ad andare in bicicletta
Ma una volta che ho preso la mano, ho guidato tutta la notte
L'ho detto per dire
Questa relazione avrà i suoi giorni buoni e cattivi
È come cadere e risalire
Ma niente impennate finché non avremo il nostro equilibrio
Non posso gestirlo
Non posso forzarti, non posso forzarti
Per rallentare rallentare rallentare
Tu sei il mio unico e solo io non sto cercando di scherzare
Stai solo inciampando, devi
Rallenta rallenta rallenta
Non posso forzarti, non posso forzarti
Per rallentare rallentare rallentare
Tu sei il mio unico e solo io non sto cercando di scherzare
Stai solo inciampando, devi
Rallentare
Che succede con tutte queste accuse
Insomma, va tutto bene
Accuse sulla mia situazione, chiamando il mio cellulare
Fai un passo indietro, rilassati, rilassati, metti in pausa l'espirazione
Sei il motivo per cui non ho barre sul mio cellulare
Devi pensare che sono in questo stand a sputare queste barrette per la mia salute
Per ogni azione c'è una reazione, causa ed effetto
Bei tempi e cattivi
tempi e momenti difficili, qualunque carta venga distribuita
Hai bisogno di aiuto perché non posso forzarti, non posso forzarti
Per rallentare rallentare rallentare
Tu sei il mio unico e solo io non sto cercando di scherzare
Stai solo inciampando, devi
Rallenta rallenta rallenta
Non posso forzarti, non posso forzarti
Per rallentare rallentare rallentare
Tu sei il mio unico e solo io non sto cercando di scherzare
Stai solo inciampando, devi
Rallentare