Traduzione del testo della canzone I vattnets flöde - Lönndom

I vattnets flöde (originale)

I vattnet avspeglas eldens årstid
Kylan fångas av vinden
Ripfjället står en över om
Färd bland sprakande färger
Sätter ton på fjällets skugga
I väntan på nattsvarta tider
Svansar norrskenet obemärkt
Skymningstid sätter himlen i brand
I Sarek går ej ensamhet
Ett skri i horisonten
Kastas ned i dalen
Upp på tundran och ut i skyn
Melankoli i vildmark
Fångas upp av det karga
Mjuknar i sinne
Av vattnets klarhet rensas själen återigen

I vattnets flöde (traduzione)

L'acqua riflette la stagione del fuoco
Il freddo è preso dal vento
Ripfjället è uno sopra
Viaggia tra colori scoppiettanti
Dà tono all'ombra della montagna
In previsione dei tempi neri notturni
Insegue l'aurora boreale inosservata
L'ora del tramonto incendia il cielo
Non c'è solitudine a Sarek
Un grido all'orizzonte
Gettato a valle
Su nella tundra e fuori nel cielo
Malinconia nel deserto
Catturato dalla sterile
Ammorbidisce la mente
Dalla limpidezza dell'acqua, l'anima viene nuovamente purificata