Traduzione del testo della canzone In The Evening When The Sun Goes Down - Lonnie Donegan

In The Evening When The Sun Goes Down (originale)

In the evening in the evening
Baby when the sun goes down
In the evening in the evening
Baby when the sun goes down
Oh ain’t it lonesome ain’t it lonesome
When your lover can’t be found
When the sun goes down
Last night I lay a-sleeping
Thinking to myself
Last night I lay a-sleeping
Thinking to myself
Well I thought she loved me
Found she loved somebody else
When the sun went down
Well the sun rises in the east
Sets down in the west
Well the sun rises in the east
Sets down in the west
Lord ain’t it hard to tell hard to tell
Which one will treat you the best
When the sun goes down
Goodbye my sweet and loving baby
You know I’m going away
Be back to see you
Some old rainy day
Well in the evening in the evening
When that ruby sun goes down
When the sun goes down

In The Evening When The Sun Goes Down (traduzione)

La sera la sera
Tesoro quando il sole tramonta
La sera la sera
Tesoro quando il sole tramonta
Oh, non è solo, non è solo
Quando il tuo amante non può essere trovato
Quando il sole cala
Ieri notte sono rimasto a dormire
Pensando a me stesso
Ieri notte sono rimasto a dormire
Pensando a me stesso
Beh, pensavo che mi amasse
Ho scoperto che amava qualcun altro
Quando il sole è tramontato
Bene, il sole sorge a est
Si stabilisce a ovest
Bene, il sole sorge a est
Si stabilisce a ovest
Signore, non è difficile da dire difficile da dire
Quale ti tratterà meglio
Quando il sole cala
Addio mio dolce e amorevole bambino
Sai che me ne vado
Torna a trovarti
Un vecchio giorno di pioggia
Bene la sera la sera
Quando quel sole rubino tramonta
Quando il sole cala