Traduzione del testo della canzone It's A Long Road To Travel - Lonnie Donegan

It's A Long Road To Travel (originale)

Well I’m travelin' light baby, come on and go with me
Well I’m travelin' light baby, come on an' go with me
Hey where the seven longest rivers empties into the deep blue sea
I’ve got a long road to travel, come on and let’s have some fun
Gotta long road to travel, come on baby, let’s have some fun
Way down the highway I can show you how love is really done
I’ve got my clothes all packed an' my car 's all filled with gas
Got my clothes all packed an' my car 's all filled with gas
We’ll take Route 66 and drive as long as it lasts
And when the gas gets low we’ll stop and get some more
When the gas gets low we’ll stop and get some more
Gotta long road to travel 'n I need you by my side you know?
Well I’m heading for the city they call the «Land Of Dreams»
Yes, heading for the city they call the «Land Of Dreams»
It’s my hometown and the destination is dear old New Orleans
We’ll do our lovin' by the moonlight lay up in the Chevrolet
Do our lovin' by the moonlight lay up in the Chevrolet
Fine body ta make you goofy while you rock ya' blues away

It's A Long Road To Travel (traduzione)

Bene, sto viaggiando leggero piccola, vieni e vieni con me
Bene, sto viaggiando leggero piccola, vieni e vieni con me
Ehi, dove i sette fiumi più lunghi sfociano nel profondo mare blu
Ho una lunga strada da percorrere, forza e divertiamoci
La strada da percorrere è lunga, dai, tesoro, divertiamoci un po'
Lungo l'autostrada posso mostrarti come si fa davvero l'amore
Ho i miei vestiti tutti pronti e la mia auto è tutta piena di benzina
Ho i miei vestiti tutti pronti e la mia auto è tutta piena di benzina
Prenderemo la Route 66 e guideremo finché durerà
E quando il gas si sta esaurendo ci fermiamo e ne prendiamo ancora
Quando il gas sarà basso ci fermeremo e ne prenderemo un altro po'
La strada da percorrere è lunga e ho bisogno di te al mio fianco, lo sai?
Bene, mi sto dirigendo verso la città che chiamano "Land Of Dreams"
Sì, dirigendosi verso la città che chiamano "Land Of Dreams"
È la mia città natale e la destinazione è la cara vecchia New Orleans
Faremo il nostro amore al chiaro di luna sulla Chevrolet
Fai il nostro amore al chiaro di luna sulla Chevrolet
Il bel corpo ti rende stupido mentre scuoti il ​​tuo blues