Traduzione del testo della canzone Just A-Wearying for You - Lonnie Donegan

Just A-Wearying for You (originale)

Just awearyin' for you
All the time afeelin' blue
Wishin for you, wonderin' when
You’ll be coming home again
Restless dont know what to do
Just awearyin' for you
Morning comes, the birds awake
Seem to sing so for your sake
But theres sadness in the notes
That come trillin from their throats
Seem to feel a sadness too
Just awearyin' for you
Evening comes I miss you more
When the dark glooms round the door
Seems just like you ought to be
Here to open it for me
Latch goes tinkling, thrills me through
Sets me wearyin for you
Just awearyin dear for you

Just A-Wearying for You (traduzione)

Sto solo stancando per te
Per tutto il tempo mi sento blu
Ti auguro, mi chiedo quando
Tornerai di nuovo a casa
Irrequieto non so cosa fare
Sto solo stancando per te
Arriva il mattino, gli uccelli si svegliano
Sembra cantare così per il tuo bene
Ma c'è tristezza nelle note
Che escono trilli dalle loro gole
Sembra che anche tu provi una tristezza
Sto solo stancando per te
Arriva la sera, mi manchi di più
Quando il buio si fa buio dietro la porta
Sembra proprio come dovresti essere
Qui per aprirlo per me
Il chiavistello tintinna, mi elettrizza
Mi fa stancare per te
Solo stanco caro per te