Traduzione del testo della canzone There's A Big Wheel - Lonnie Donegan

There's A Big Wheel (originale)

When you think you’ve got the world by the tail
And you don’t have to worry bout fame
When you think the world can never hold you down do you ever think of his name
There’s a big wheel there’s a big wheel he’s a whole lotta bigger than you
There’s a big wheel there’s a big wheel he’s a whole lotta bigger than me
Well if you do ever stop to think how you got all of that worldly fame
Don’t you know that he’s a watchin' over you anytime he can blood out your name
There’s a big wheel…
If you think that you’re a big big shot and everything you do is a whiz
Just remember brother everything you’ve got is not your remember it’s his
There’s a big wheel…
(He's a whole lotta bigger than me)

There's A Big Wheel (traduzione)

Quando pensi di avere il mondo per la coda
E non devi preoccuparti della fama
Quando pensi che il mondo non potrà mai trattenerti, pensi mai al suo nome
C'è una grande ruota, c'è una grande ruota, lui è molto più grande di te
C'è una grande ruota, c'è una grande ruota, lui è molto più grande di me
Bene, se ti fermi mai a pensare a come hai ottenuto tutta quella fama mondana
Non sai che ti veglia su di te ogni volta che riesce a insanguinare il tuo nome
C'è una grande ruota...
Se pensi di essere un pezzo grosso e tutto ciò che fai è un mago
Ricorda solo fratello, tutto ciò che hai non è il tuo ricordo è suo
C'è una grande ruota...
(È molto più grande di me)