Traduzione del testo della canzone When I Move to the Sky - Lonnie Donegan

When I Move to the Sky (originale)

I travel with Jesus honey most of my life
Yes I travel on the land and the sea
Been traveling o’er land on sea
But I am thinking last trip off to Heaven on up high
That will be the last move for me
When I move to the sky up in Heaven on high
What a wonderful time that will be
I’m ready to go the last days of my life
That will be the last move for me
Oh Jesus will guide me by night and by day
He will lead me where ever I may be
And at last when I’ve travelled the whole of the way
He’ll be there to welcome me
When I move to the sky up in Heaven on high
What a wonderful time that will be
I’m ready to go the last days of my life
That will be the last move for me

(traduzione)

Viaggio con il miele di Gesù per gran parte della mia vita
Sì, viaggio per terra e per mare
Ho viaggiato per terra sul mare
Ma sto pensando all'ultimo viaggio in paradiso in alto
Quella sarà l'ultima mossa per me
Quando mi sposto verso il cielo in alto
Che periodo meraviglioso sarà
Sono pronto per andare negli ultimi giorni della mia vita
Quella sarà l'ultima mossa per me
Oh Gesù mi guiderà di notte e di giorno
Mi guiderà ovunque io possa essere
E finalmente quando ho percorso tutto il percorso
Sarà lì ad accogliermi
Quando mi sposto verso il cielo in alto
Che periodo meraviglioso sarà
Sono pronto per andare negli ultimi giorni della mia vita
Quella sarà l'ultima mossa per me