Traduzione del testo della canzone Gladiator II - Lord Kossity, Franck Anatole, Lord Kossity, Franck Anatole

Gladiator II (originale)

Et c’est le 2eme round, pas d’sentiment, pas d’pitié
Tu veux tester mais t’es fou à lier
Badam badam badadadam dé, j’vais t’kill, kill
Ramasse ton string et ton sac et débarrasse le plancher
J’te conseille de ranger ta langue parce que j’vais t’la trancher
C’est pas une tapette comme toi qui pourra m’clasher
J’vais t’péter toutes tes dents et j’vais t’les faire cracher
Au fait Jacquouille, fais un petit régime
Tes potes t’appellent gras double et tu rentres plus dans tes jeans
Ta cuvette appelle au secours, pour évacuer tu trimes
Tu fais pitié, à voir faut que je t’emmène faire un footing
Tu vas t’souvenir de mon blase, blase, blase
Tu m’fais marrer avec tes phrases toutes nazes
Sale phacochère comme un cafard j’t'écrase
Tu sais qu’si tu croises ma route ça sent l’gaz
Espèce de XXX, de grosse cochonne
Sans le microphone pour moi t’es qu’une sale XXX
Pire il pue du cul et ton style c’est XXX
Et aujourd’hui c’est pour toi que sonne le glas
Tu t’prends pour un Nèg' Marrons
Tout ce qu’y’a d’marron chez toi c’est le fond d’ton caleçon
T’as pas la vibe, t’as pas d’style et en plus t’as pas l’son
T’es qu’un gros faux black qui joue les mauvais garçons
Grosse pétasse, j’viens t’mettre la pression
Il faut qu’les gens sachent que tu joues à cache cache
Que tu suces pour du cash, que tu mouilles, que t’es lâche
Que tu maquilles tes taches avec du fond d’teint
Que tu t’mets d’la poudre comme une vulgaire catin
Que t’en as une petite et qu’tu donne comme un lapin
Que t’es une donneuse et tu balances les tiens
Viens prendre des cours de bonhomme chez nous ça s’passe bien
A l’avenir ça pourra t'éviter de faire le tapin
On sait que t’es pas crédible, on sait qu’tu vaux rien
Eh j’vais t’kill, kill, j’vais t’kill, kill
Eh Jacky
Requiem pour un 2eme classe, c’est comme ça qu'ça s’passe
Partout où on passe les mecs comme toi trépassent
Uppercut dans ta face, d’un geste je t’efface
Reprend tes 5 keuss, ravale tes menaces
Tes fausses mises à l’amende je sais que t’as la chiasse
J’te fais l’effet d’un coup d’shlass sale chouchass
Va vite te chercher une planque et attend qu'ça s’tasse
J’suis prêt à t’envoyer en orbite dans l’espace
T’es qu’une petite sketelle
Lord Kossity tu sais comment je m’appelle
Change vite d’adresse et de numéro d’phone-tél
Un bon conseil: cours comme une gazelle XXX
Alors dis-moi pourquoi tu gaz si t’as pas d’couilles
Alors que tu jettes l'éponge à la moindre embrouille?
Aucune différence avec ta meuf quand elle mouille

(traduzione)

Ed è il 2° round, nessun sentimento, nessuna pietà
Vuoi fare il test ma sei pazzo
Badam badam badadadam muori, ti ucciderò, ucciderò
Prendi il perizoma e la borsa e libera il pavimento
Ti consiglio di mettere via la lingua perché te la taglierò
Non è un omosessuale come te che può scontrarsi con me
Ti spaccherò tutti i denti e te li farò sputare
A proposito, Jacquouille, segui una piccola dieta
I tuoi amici ti chiamano grasso doppio e non ti calzi più nei jeans
La tua ciotola chiede aiuto, per evacuare la tua fatica
Sei pietoso, per vedere che devo portarti a fare jogging
Ricorderai il mio blase, blase, blase
Mi fai ridere con le tue frasi stupide
Sporco facocero come uno scarafaggio ti schiaccio
Sai che se incroci il mio cammino puzza di gas
Sei una troia grassa XXX
Senza il microfono per me sei solo uno sporco XXX
Peggio ancora puzza di culo e il tuo stile è XXX
E oggi la campana a morto suona per te
Ti prendi per un Nèg' Maroons
Tutto ciò che è marrone di te è il fondo delle tue mutande
Non hai l'atmosfera, non hai lo stile e non hai il suono
Sei solo un grosso finto nero che interpreta i cattivi ragazzi
Grande puttana, vengo a metterti pressione
Le persone devono sapere che stai giocando a nascondino
Che fai schifo per soldi, che ti bagni, che sei sciolto
Che ti ripari le macchie con il fondotinta
Che ti spolveri come una puttana volgare
Che ne hai uno piccolo e dai come un coniglio
Che sei un donatore e lanci il tuo
Vieni a prendere delle lezioni da uomo con noi, sta andando bene
In futuro può salvarti dal trambusto
Sappiamo che non sei credibile, sappiamo che non vali niente
Ehi, ti ucciderò, ucciderò, ti ucciderò, ucciderò
Ehi Jacky
Requiem per una 2a classe, ecco come va
Ovunque andiamo, ragazzi come te muoiono
Montante in faccia, con un gesto ti cancello
Riprenditi i tuoi 5 keuss, ingoia le tue minacce
Le tue finte multe, so che hai la merda
Ti do l'effetto di un colpo di shlass sporco chouchass
Vai rapidamente a trovarti un nascondiglio e aspetta che si stabilizzi
Sono pronto a mandarti in orbita nello spazio
Sei solo un piccolo scheletro
Lord Kossity, tu conosci il mio nome
Cambia rapidamente indirizzo e numero di telefono
Un buon consiglio: corri come una gazzella XXX
Allora dimmi perché fai benzina se non hai le palle
Come getti la spugna al minimo pasticcio?
Nessuna differenza con la tua ragazza quando è bagnata