| Couplet 1:
| Versetto 1:
|
| On m’prend pour un obs? | Mi prendi per un'ossessione? |
| D? | D? |
| Sexuel, pro dans le textuel
| Sessuale, testo pro
|
| Dou? | Da dove? |
| Pour la gestuel, dans le domaine j’excelle
| Per il gesto, in campo eccello
|
| Je sais qu’t’as juste l'? | So che hai appena ricevuto il? |
| Ge pour ton d? | Ge per la tua d? |
| Pucelage
| Verginità
|
| Je sais qu’t’en veux et qu’tu postule pour un stage
| So che lo vuoi e stai facendo domanda per uno stage
|
| Poitrine bomb? | petto gonfio? |
| E t’as pas les fesses qui tombent et
| E non hai le natiche cadenti e
|
| T’es pr? | Siete pronti? |
| Te pour que le Lord vienne te d? | Te perché il Signore venga da te d? |
| Vergonder
| Vergonder
|
| (Chut ya mon p? Re qui dort? C? T?)
| (Hush ya my p? Stai dormendo? C? T?)
|
| Pour pas qu’tu cries j’vais t’b? | In modo che tu non gridi che vado a b? |
| Illonner
| vagare
|
| 10 milles poses j’ose, 10 milles choses
| 10mila pose che oso, 10mila cose
|
| Et comme c’est la premi? | E visto che è il primo? |
| Re fois pour toi j’essaye de doser
| Anche in questo caso per te provo a dosare
|
| Pas d’expos? | Nessuna mostra? |
| On passe aux travaux pratiques
| Passiamo al lavoro pratico
|
| Et mes caresses te mettent dans un? | E le mie carezze ti mettono in un? |
| Tat extatique
| tat estatico
|
| Loin d'? | Lontano da'? |
| Tre statique dans ton antre
| Molto statico nella tua tana
|
| J’danse le oula op et j’m’active dans ton ventre
| Ballo l'oula op e mi attivo nella tua pancia
|
| (Eh ch? Rie c’est qui c’n? Gro? ?? / Mais papa c’est Lord Kossity! ! / eh)
| (Eh ch? Rie c'est qui c'n? Gro? ?? / Ma papà è Lord Kossity! / eh)
|
| Couplet 2:
| Verso 2:
|
| Deuxi? | Secondo? |
| Me sc? | Il mio c? |
| Nario encore plus loufoque
| Nario ancora più pazzo
|
| Ma voisine me dit qu’son mari est devenu p? | La mia vicina mi dice che suo marito è diventato p? |
| D? | D? |
| Comme un phoque
| Come un sigillo
|
| Se sentant d? | Sensazione di |
| Laiss? | Permettere? |
| E elle m’appelle
| E lei mi chiama
|
| Me prend pour son chirurgien et veut qu’la finisse au scalpel
| Mi prende per il suo chirurgo e vuole finirla con un bisturi
|
| J’saute sur ma R6, j’arrive en 2 secondes
| Salto sulla mia R6, arrivo in 2 secondi
|
| Et j’propose des services, j’frappe chez la belle blonde
| E io offro servizi, busso alla bella bionda
|
| (Heureusement t’as fait vite j'? Tais en chaud) normal j’suis ton voisin
| (Per fortuna sei stato veloce, io? Stai zitto) normale, sono il tuo vicino
|
| Elle m’saute dessus, me dit que j’serais pas d? | Lei mi salta addosso, mi dice che non sarei d? |
| You
| Voi
|
| J’lui met des coups d’massue et la surveille? | L'ho colpita con una mazza e la guardo? |
| Son insu
| La sua conoscenza
|
| Pendant qu’elle? | Mentre lei? |
| Carte bien j’fais un carton
| Carta bene Sto facendo una carta
|
| Oui c’est moi l’patron, j’suis pas un disciple de Platon
| Sì sono il capo, non sono un discepolo di Platone
|
| J’la travaille pendant des heures
| Ci lavoro per ore
|
| Au marteau piqueur,? | Al martello pneumatico,? |
| La masse et au bulldozer
| Terreno e bulldozer
|
| (Oh ch? Rie tu me trompes, tu m’en laisse un peu / Quoi? !? ! Naaannnnn! !!)
| (Oh tesoro? Ridi, mi tradisci, me ne lasci un po' / Cosa?!?! Naaannnnn!!)
|
| Couplet 3:
| Versetto 3:
|
| Rendez-vous chez l’juge d’instruction
| Appuntamento con il giudice istruttore
|
| ? | ? |
| A sent l’roussi, facile d? | Odori bruciacchiati, facili da eliminare? |
| Duction
| Conduzione
|
| J’passe dans l’bureau d’sa secr? | passo nell'ufficio del suo secr? |
| Taire
| Per tacere
|
| Qui est aussi sa femme et a un s? | Chi è anche sua moglie e ha la s? |
| Rieux penchant pour l’adult? | Propensione seria verso l'adulto? |
| Re Elle me fixe droit dans les yeux
| Re Lei mi sta fissando negli occhi
|
| Et me d? | E io d? |
| Clare froidement qu’les? | Chiaramente freddamente che il? |
| Trangers doivent rentrer chez eux
| Gli stranieri devono andare a casa
|
| (Tu veux t’en sortir? Alors d? Shabilles toi!) Pas d’probl? | (Vuoi farla franca? Allora d? Vestiti!) Nessun problema? |
| Me j’suis sans toi
| Sono senza di te
|
| ni loi
| né legge
|
| Vol plan? | Aereo volante? |
| Sur l’bureau en un? | Sul desktop in uno? |
| Clair
| Chiaro
|
| Le soutif et le string vol et j’lui fais son affaire
| Il furto del reggiseno e del perizoma e io ne faccio affari suoi
|
| Femmes? | Donne? |
| Lunettes, femmes? | Occhiali, donne? |
| 'bip''
| 'bip''
|
| ? | ? |
| A s’trouve c’est la derni? | È l'ultimo? |
| Re fois, op j’la renverse sur la moquette
| Di nuovo, op lo rovescio sul tappeto
|
| Train d’enfer j’ai les genoux en feu
| Hell train, le mie ginocchia sono in fiamme
|
| C’est clair qu’elle en veut,? | È chiaro che ne vuole un po'? |
| Part qu’chez elle c’est le couvre feu
| Condividi che a casa sua c'è il coprifuoco
|
| (Alors toi mon ptit gars t’es bon pour la perpette!)
| (Quindi tu, piccolo mio, sei buono per la vita!)
|
| J’ai pris la poudre d’escampette | sono decollato |