Traduzione del testo della canzone Während die Welt in Flammen Steht - Lord Of The Lost, Unzucht

Während die Welt in Flammen Steht (originale)

Die Nacht währte ewig, die Sonne verbrannt
Auf blutigen Füßen durchs verdorbene Land
Untote Seele, die augenlos sehen
Sie riefen mein' Namen, doch ich blieb nicht stehen
Ich war wie verloren, besiegt und allein
Der Hoffnung entflohen, du hast mich befreit
Wenn die Welt in Flammen steht
Kann ich hier vergessen
Und wenn die Welt sich nicht mehr dreht
Dann drehst du dich stattdessen
Sie trieben die Lanzen mir tief in den Leib
Und liessen mich tanzen und liessen mich schreien
Millionen Visionen hab ich dann gesehen
Millionen Versionen von mir, keine war schön
Doch du bist der Aufwind, die Wärme, die Kraft
Und so erreichst du, was sonst niemand schafft
Und aus meiner Asche, so steig ich empor
Die Flügen, sie tragen mich wie niemals zuvor
Wenn die Welt in Flammen steht
Kann ich hier vergessen
Und wenn die Welt sich nicht mehr dreht
Dann drehst du dich stattdessen
Die Wut bricht sich Bahnen
Im blinden Wahn
Sie stoppt nicht Zeit und Raum
Hält sich nicht im Zaum
Mit blutroten Stift
Schreibt sie mir ins Gesicht
Bis die Flut sich an die Böschung reicht
Wenn die Welt in Flammen steht (Wenn die Welt in Flammen steht)
Wenn die Welt in Flammen steht
Kann ich hier vergessen
Und wenn die Welt sich nicht mehr dreht
Dann drehst du dich stattdessen
Du bist der Wind, du bist die Kraft
Während die Welt in Flammen steht
(Während die Welt in Flammen steht)
Du bist der Sinn, du hast die Macht
Bis die Welt sich nicht mehr dreht
(Bis die Welt sich nicht mehr dreht)

(traduzione)

La notte è durata per sempre, il sole bruciato
A piedi insanguinati attraverso la terra corrotta
Anima non morta che vede senza occhi
Hanno chiamato il mio nome, ma non mi sono fermato
Ero perso, sconfitto e solo
Speranza sfuggita, mi hai liberato
Quando il mondo è in fiamme
Posso dimenticare qui
E quando il mondo smette di girare
Quindi giri invece
Hanno guidato le lance in profondità nel mio corpo
E mi ha fatto ballare e mi ha fatto urlare
Poi ho visto milioni di visioni
Milioni di versioni di me, nessuna era bellissima
Ma tu sei la corrente ascensionale, il calore, la potenza
E così ottieni ciò che nessun altro può
E dalle mie ceneri, così risorgo
I voli, mi trasportano come mai prima d'ora
Quando il mondo è in fiamme
Posso dimenticare qui
E quando il mondo smette di girare
Quindi giri invece
La rabbia irrompe
Nella cieca follia
Non ferma il tempo e lo spazio
Non si tiene sotto controllo
Con penna rosso sangue
scrivimelo in faccia
Finché la marea non raggiunge l'argine
Quando il mondo è in fiamme (Quando il mondo è in fiamme)
Quando il mondo è in fiamme
Posso dimenticare qui
E quando il mondo smette di girare
Quindi giri invece
Tu sei il vento, tu sei la forza
Mentre il mondo è in fiamme
(Mentre il mondo è in fiamme)
Tu sei lo scopo, hai il potere
Finché il mondo non smette di girare
(Finché il mondo smette di girare)