Testi di Schweigen - Unzucht

Schweigen (originale)

Das Licht hat mich ganz erfüllt
Und es holt mich nun zurück
Und alles Leid, das war
War nur für den Augenblick
Wenn ich jetzt geh
Und die Worte jeden Sinn verlieren
Schau nicht zurück
Denn ein Teil von mir überlebt in dir
Alles was bleibt, ist Schweigen
Riesengroß und unfassbar
Unendlich weites Schweigen
Schwerelos und immerdar
Auch wenn ich jetzt gehen muss
Bitte bleib noch etwas hier
Kommt irgendwann deine Zeit
Dann bin ich es, der dich führt
So gnadenlos
Weht der Wind mich Richtung Ewigkeit
Der Abschied bricht nur das Irdische
Nicht das was uns eint
Alles was bleibt, ist Schweigen
Riesengroß und unfassbar
Unendlich weites Schweigen
Schwerelos und immerdar
Von hier an nur noch Schweigen
Riesengroß und unfassbar
Unendlich weites Schweigen
Schwerelos und immerdar
Die letzte Stunde, es zählt jede Sekunde
Zu viel was hier noch unerledigt bleibt
Jede Sekunde wiegt jetzt fast eine Stunde
Und trotzdem ist das Ende nicht mehr weit
War das jetzt alles, ich dreh die letzte Runde
Präg alles ein, ich halte mich bereit
Und der Moment, in dem ich schließlich gehe
Wird der Moment sein, der dich dann befreit

(traduzione)

La luce mi ha completamente riempito
E ora mi riporta indietro
E tutta la sofferenza che è stata
Era solo per il momento
se vado ora
E le parole perdono ogni significato
non guardare indietro
Perché una parte di me sopravvive in te
Non resta che il silenzio
Enorme e incredibile
Silenzio senza fine
Senza peso e per sempre
Anche se devo andare adesso
Per favore, resta qui ancora un po'
Un giorno verrà il tuo momento
Allora sono io che ti guido
Così spietato
Il vento mi spinge verso l'eternità
L'addio rompe solo il terreno
Non è ciò che ci unisce
Non resta che il silenzio
Enorme e incredibile
Silenzio senza fine
Senza peso e per sempre
Da qui in poi, solo silenzio
Enorme e incredibile
Silenzio senza fine
Senza peso e per sempre
L'ultima ora, ogni secondo conta
Troppo che rimane incompiuto qui
Ogni secondo ora pesa quasi un'ora
Eppure la fine non è lontana
Questo è tutto, sto facendo l'ultimo giro
Memorizza tutto, sarò pronto
E il momento in cui finalmente me ne vado
Sarà il momento che ti renderà libero allora