Testi di A Ti - Los Angeles Negros

A Ti (originale)

A ti que de todo te ríes, y que nunca piensas
Y que vives esperando que otros, arreglen las cosas
Mientras tu disfrutas, de lo que ellos consiguen
Yo traigo la verdad en mi palabra
Vengo a decirte de un niño sin abrigo
Vengo a decirte que hay inviernos que nos muerden
De la falta de un amigo
Vengo a contarte que hay luces que nos hieren
Que existen noches sin whiskys ni placeres
Vengo a decirte que esta cerca tu condena
Hoy una madre murió de pena
Déjame cantar tengo vergüenza
De ser humano como tu y en tu presencia
Descubrirme a mi mismo en tu figura
Que poca cosa somos sin ternura
A ti que aún puedes reír, tan solo vengo a pedirte
Un pequeño favor, que me des un minuto
De tu tiempo mejor para darte lo mío
En mi, mejor canción
Yo traigo la verdad en mi palabra
Vengo a decirte de un niño sin abrigo
Vengo a decirte que hay inviernos que nos muerden
De la falta de un amigo
Vengo a contarte que hay luces que nos hieren
Que existen noches sin whiskys ni placeres
Vengo a decirte que esta cerca tu condena
Hoy una madre murió de pena
Déjame cantar tengo vergüenza
De ser humano como tu y en tu presencia
Descubrirme a mi mismo en tu figura
Que poca cosa somos sin ternura

(traduzione)

A te che ridi di tutto e non pensi mai
E che vivi aspettando che gli altri risolvano le cose
Mentre ti godi quello che ottengono
Porto la verità nella mia parola
Vengo a parlarti di un bambino senza cappotto
Vengo a dirvi che ci sono inverni che ci mordono
Dalla mancanza di un amico
Vengo a dirti che ci sono luci che ci fanno male
Che ci sono notti senza whisky o piaceri
Vengo a dirti che la tua sentenza è vicina
Oggi una madre è morta di dolore
Fammi cantare mi vergogno
Di un essere umano come te e in tua presenza
Scoprimi nella tua figura
Quanto siamo piccoli senza tenerezza
A te che sai ancora ridere, vengo solo a chiedertelo
Un piccolo favore, dammi un minuto
Del tuo momento migliore per darti ciò che è mio
Nella mia canzone migliore
Porto la verità nella mia parola
Vengo a parlarti di un bambino senza cappotto
Vengo a dirvi che ci sono inverni che ci mordono
Dalla mancanza di un amico
Vengo a dirti che ci sono luci che ci fanno male
Che ci sono notti senza whisky o piaceri
Vengo a dirti che la tua sentenza è vicina
Oggi una madre è morta di dolore
Fammi cantare mi vergogno
Di un essere umano come te e in tua presenza
Scoprimi nella tua figura
Quanto siamo piccoli senza tenerezza