Traduzione del testo della canzone El Tren Hacia El Olvido - Los Angeles Negros, Nicole

El Tren Hacia El Olvido (originale)

Me dijiste que lo nuestro era un fracaso
Me dejé yo convencer por tus palabras
Me invitaste a destruir lo compartido
Quise entonces yo partir
En un viaje hacia el olvido
No costó cerrar la puerta y alejarse
Llegué pronto a la estación
Que siempre espera
Vi los rostros de dolor que me llamaban
Y quedé clavado allí
Con el alma encadenada
El tren hacia el olvido ya partió
Más yo he quedado aquí
En la estación
Guardaba en mi equipaje
La ilusión
Y ella no me permitió partir
El tren hacia el olvido ya partió
Más yo he quedado aquí
En la estación
Y seguiré cuidando nuestro amor
Y seguiré cuidando los recuerdos
Oirás la cerradura y unos pasos
Y esta vez voy a ser yo
Quien te convenza
Que aunque mucho hemos sufrido
Y sufriremos
Queda tanto por salvar
Y te lo juro que lo haremos
El tren hacia el olvido ya partió
Más yo he quedado aquí
En la estación
Guardaba en mi equipaje
La ilusión
Y ella no me permitió partir
El tren hacia el olvido ya partió
Más yo he quedado aquí
En la estación
Y seguiré cuidando nuestro amor
Y seguiré cuidando los recuerdos

(traduzione)

Mi hai detto che il nostro è stato un fallimento
Mi sono lasciato convincere dalle tue parole
Mi hai invitato a distruggere il condiviso
Quindi volevo andarmene
In un viaggio nell'oblio
Non è stato difficile chiudere la porta e andarsene
Sono arrivato presto alla stazione
che aspetta sempre
Ho visto le facce del dolore che mi chiamavano
E sono rimasto bloccato lì
Con l'anima incatenata
Il treno per l'oblio è già partito
Più ho soggiornato qui
Alla stazione
Ho tenuto nel mio bagaglio
L'illusione
E lei non mi ha lasciato andare
Il treno per l'oblio è già partito
Più ho soggiornato qui
Alla stazione
E continuerò a prendermi cura del nostro amore
E continuerò a prendermi cura dei ricordi
Sentirai il lucchetto e alcuni passi
E questa volta sarò io
chi ti convince
Che anche se abbiamo sofferto molto
e soffriremo
C'è così tanto da salvare
E giuro che lo faremo
Il treno per l'oblio è già partito
Più ho soggiornato qui
Alla stazione
Ho tenuto nel mio bagaglio
L'illusione
E lei non mi ha lasciato andare
Il treno per l'oblio è già partito
Più ho soggiornato qui
Alla stazione
E continuerò a prendermi cura del nostro amore
E continuerò a prendermi cura dei ricordi