Traduzione del testo della canzone Cherry - Los Colognes

Cherry (originale)

Cherry was a rich girl
And every boy he knows
She paid five hundred dollars
For just one suit of clothes
Lord, I’m her man
But she’s doing me wrong
Cherry went down to the corner saloon
To fix herself a drink
She paid her twenty dollars
And gave them boys a wink
Lord, I’m her man
But she’s doing me wrong
Cherry called at half past two
And said she’d be home late
If she paid a dime for every time
I’d be the king of Spain
Lord, I’m her man
But she’s doing me wrong
I went down to the corner saloon
A pistol in my hand
She paid the price
And now them boys can finally understand
Lord, I’m her man
And she done me wrong
They locked me up in the county jail
And threw away the key
Her momma paid a visit
Said, «Son, how can it be?»
Lord, I’m her man
And she’s doing me wrong
Yeah I’m her man
And she’s doing me wrong
Lord, I’m her man
Well she’s doing me wrong

(traduzione)

Cherry era una ragazza ricca
E ogni ragazzo che conosce
Ha pagato cinquecento dollari
Per un solo vestito
Signore, io sono il suo uomo
Ma lei mi sta sbagliando
Cherry scese nel saloon d'angolo
Per prepararsi da bere
Le ha pagato venti dollari
E ha fatto loro l'occhiolino
Signore, io sono il suo uomo
Ma lei mi sta sbagliando
Cherry ha chiamato alle due e mezza
E ha detto che sarebbe tornata a casa tardi
Se ha pagato un centesimo per ogni volta
Sarei il re di Spagna
Signore, io sono il suo uomo
Ma lei mi sta sbagliando
Scesi al saloon d'angolo
Una pistola nella mia mano
Lei ha pagato il prezzo
E ora quei ragazzi possono finalmente capire
Signore, io sono il suo uomo
E lei mi ha fatto male
Mi hanno rinchiuso nella prigione della contea
E ha buttato via la chiave
Sua madre ha fatto una visita
Disse: "Figlio, come può essere?"
Signore, io sono il suo uomo
E lei mi sta facendo male
Sì, sono il suo uomo
E lei mi sta facendo male
Signore, io sono il suo uomo
Beh, lei mi sta sbagliando