Traduzione del testo della canzone Working Together - Los Colognes

Working Together (originale)

Honey I’ll do the dishes
If you sweep the floor
Baby I’ll feed the fishes
If you shut the door
Honey I’ll grant your wishes
If you mow the yard
Working together is easy
But living together is hard
Living together is so hard
Baby I’ll get you going
If you tell me which way is got to go
I’ll raise the sail
If you tell me which way
The wind blows
Honey I’ll get us home
Using only the stars
Working together is easy
But living together is hard
Living together is hard
Maybe I’ll run for miles
Just to make it new
Maybe I’ll say I’m sorry
If you say it too
Maybe I’ll keep on drinking
If you drive the car
Working together is easy
Working together is easy
But living together is so hard
Living together is hard

(traduzione)

Tesoro, laverò i piatti
Se spazzi il pavimento
Tesoro darò da mangiare ai pesci
Se chiudi la porta
Tesoro, esaudirò i tuoi desideri
Se falci il cortile
Lavorare insieme è facile
Ma vivere insieme è difficile
Vivere insieme è così difficile
Tesoro ti farò andare
Se mi dici da che parte devi andare
Alzerò la vela
Se mi dici in che modo
Il vento soffia
Tesoro, ci riporto a casa
Usando solo le stelle
Lavorare insieme è facile
Ma vivere insieme è difficile
Vivere insieme è difficile
Forse correrò per miglia
Solo per renderlo nuovo
Forse dirò che mi dispiace
Se lo dici anche tu
Forse continuerò a bere
Se guidi l'auto
Lavorare insieme è facile
Lavorare insieme è facile
Ma vivere insieme è così difficile
Vivere insieme è difficile