Testi di Baby, You Can't Have Both - Los Colognes

Baby, You Can't Have Both (originale)

If you’ll remember the good times
When you’re in the zone
You can call me out of nowhere
When you’re feeling alone
You can bet I see it coming
Is it some kind of joke?
You can have him or me, but
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both
You can run back to your mother
And tell her only one side
You can paint whatever picture you like
To keep chemicals even inside
You can face the music
You can face the ghosts
You can have him or me, but
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both
You can get a haircut
You can cut to the chase
You can cut up the dance floor
You can make up your fate
You can cut your losses
When you’re just about broke
You can have him or me, but
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both
You don’t move mountains
Without knowing your mind
You don’t go forward
If you don’t got time
You can have faith
You can have hope
You can have him or me, but
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both

(traduzione)

Se ricorderai i bei tempi
Quando sei nella zona
Puoi chiamarmi dal nulla
Quando ti senti solo
Puoi scommettere che lo vedo arrivare
È una specie di scherzo?
Puoi avere lui o me, ma
Tesoro, non puoi avere entrambi
Tesoro, non puoi avere entrambi
Puoi correre da tua madre
E dille solo una parte
Puoi dipingere qualsiasi immagine tu voglia
Per mantenere le sostanze chimiche anche all'interno
Puoi affrontare la musica
Puoi affrontare i fantasmi
Puoi avere lui o me, ma
Tesoro, non puoi avere entrambi
Tesoro, non puoi avere entrambi
Puoi farti un taglio di capelli
Puoi andare al sodo
Puoi tagliare la pista da ballo
Puoi inventare il tuo destino
Puoi ridurre le tue perdite
Quando sei quasi al verde
Puoi avere lui o me, ma
Tesoro, non puoi avere entrambi
Tesoro, non puoi avere entrambi
Non sposti le montagne
Senza conoscere la tua mente
Non vai avanti
Se non hai tempo
Puoi avere fede
Puoi avere speranza
Puoi avere lui o me, ma
Tesoro, non puoi avere entrambi
Tesoro, non puoi avere entrambi
Tesoro, non puoi avere entrambi
Tesoro, non puoi avere entrambi