Traduzione del testo della canzone My Doorway's Open - Los Colognes

My Doorway's Open (originale)

Town gettin' smaller
Smaller by the day
Babe I don’t blame you
If you don’t want to stay
If you come back to bed
My doorway’s open
We’re like a money
We’re like a money-machine
You give me two cents
But I give you three
If you come back to bed
My doorway’s open
I know you like dancin'
You got the swing on your mind
You got the rhythm
You don’t got the time
If you come back to bed
My doorway’s open

My Doorway's Open (traduzione)

La città sta diventando più piccola
Più piccolo di giorno in giorno
Tesoro, non ti biasimo
Se non vuoi rimanere
Se torni a letto
La mia porta è aperta
Siamo come un denaro
Siamo come una macchina da soldi
Dammi due centesimi
Ma te ne do tre
Se torni a letto
La mia porta è aperta
So che ti piace ballare
Hai l'altalena nella tua mente
Hai il ritmo
Non hai tempo
Se torni a letto
La mia porta è aperta