Testi di Muerte Querida - Los Fabulosos Cadillacs

Muerte Querida (originale)

Abr la puerta que vengo a buscar
el final de esta corta cancin
Juntar coraje, juntar el valor
De decirte que el sol se apag
Y la vida termin
Yo se mi vida que vens a matar
lo que queda de nosotros dos
Matar mentiras, matar el dolor
A quedarte con mi corazn
Me vas a sacrificar, el alma te vas a llevar
No hay nada mejor que volver a empezar
que volverte a enamorar
No hay nada mejor que volver a empezar
Y otra vida poder encontrar
Mtenme pronto no tengo temor,
que en el cielo me espera tu amor
El se fue antes, que alto se fue
Cuando te bese por primera vez
era cuando fuimos dos con un solo corazn
Dame otra vida, yo quiero cambiar
Un ladrn que no pueda robar
Decime tu condena, voy a pagar la pena
Rejas en el alma y despus libertad
Me vas a sacrificar, el alma te vas a llevar
Muerte Querida que viene a matar
lo que queda de nosotros dos
Matar mentiras, matar el dolor
A quedarte con mi corazn
Me vas a sacrificar, el alma te vas a llevar.

(traduzione)

Apri la porta che vengo a cercare
la fine di questa breve canzone
Raccogli coraggio, raccogli coraggio
Per dirti che il sole si è spento
e la vita è finita
Conosco la mia vita che vieni per uccidere
cosa resta di noi due
Uccidi le bugie, uccidi il dolore
per stare con il mio cuore
Mi sacrificherai, l'anima che prenderai
Non c'è niente di meglio che ricominciare da capo
innamorarsi di nuovo
Non c'è niente di meglio che ricominciare da capo
E un'altra vita da trovare
Uccidimi presto, non ho paura,
che in cielo mi aspetta il tuo amore
Se n'è andato prima, quanto è andato in alto
Quando ti ho baciato per la prima volta
Era quando eravamo due con un cuore solo
Dammi un'altra vita, voglio cambiare
Un ladro che non sa rubare
Dimmi la tua frase, la multa la pagherò io
Sbarre nell'anima e poi libertà
Mi sacrificherai, l'anima che prenderai
Cara Morte che viene per uccidere
cosa resta di noi due
Uccidi le bugie, uccidi il dolore
per stare con il mio cuore
Mi sacrificherai, l'anima che prenderai.