Traduzione del testo della canzone Home Sweet Home - Los Pericos

Home Sweet Home (originale)

Home, sweet home
Home, sweet home
Esta no es, no es mi casa no
Home, sweet home
Home, sweet home
Volver siempre, siempre es mi ilusión
Home, sweet home
Home, sweet home
Y al volver, ésta es mi canción
Por más lejos que yo esté, siempre extraño, es así
Cuando llego, tengo que partir
Cuando estoy lejos de aquí, me pongo sentimental
Y eso que el tango no es para mí
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Sweety, sweety home
Home, sweet home
Home, sweet home
Lo mejor, para vos y yo
Home, sweet home
Home, sweet home
Esta no es, no es mi casa, no
Quiero mi cocina, quiero mis parlantes
Quiero que me llames cuando te levantes
Cuando extraño siempre soy así
Quiero mi cama que es alucinante
Quiero mis discos, quiero tus mordiscos
Cuando extraño siempre soy así
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Sweety, sweety home
Home Sweet Home, Home Sweet Home
Volver esa es mi ilusion
Home Sweet Home, Home Sweet Home
Y al volver esta es mi canción:
Por más lejos que yo esté, siempre extraño, es así
Cuando llego, tengo que partir
Cuando estoy lejos de aquí, me pongo sentimental
Y eso que el tango no es para mí
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Sweety, sweety home

Home Sweet Home (traduzione)

Casa dolce casa
Casa dolce casa
Questa non è, questa non è casa mia, no
Casa dolce casa
Casa dolce casa
Torna sempre, è sempre il mio sogno
Casa dolce casa
Casa dolce casa
E quando torno, questa è la mia canzone
Per quanto sono lontano, mi manca sempre, è così
Quando arrivo, devo partire
Quando sono lontano da qui, divento sentimentale
E quel tango non fa per me
Siete pronti?
Sì!
Siete pronti?
Sì!
Siete pronti?
Sì!
Siete pronti?
Siete pronti?
Sì!
Siete pronti?
Sì!
Siete pronti?
Dolcezza, dolcezza a casa
Casa dolce casa
Casa dolce casa
Il meglio, per te e per me
Casa dolce casa
Casa dolce casa
Questa non è, questa non è casa mia, no
Voglio la mia cucina, voglio i miei altoparlanti
Voglio che mi chiami quando ti alzi
Quando mi manca sono sempre così
Voglio il mio letto che è fantastico
Voglio i miei dischi, voglio i tuoi morsi
Quando mi manca sono sempre così
Siete pronti?
Sì!
Siete pronti?
Sì!
Siete pronti?
Sì!
Siete pronti?
Siete pronti?
Sì!
Siete pronti?
Sì!
Siete pronti?
Dolcezza, dolcezza a casa
Casa dolce casa, casa dolce casa
Torna indietro, questa è la mia illusione
Casa dolce casa, casa dolce casa
E quando torno questa è la mia canzone:
Per quanto sono lontano, mi manca sempre, è così
Quando arrivo, devo partire
Quando sono lontano da qui, divento sentimentale
E quel tango non fa per me
Siete pronti?
Sì!
Siete pronti?
Sì!
Siete pronti?
Sì!
Siete pronti?
Siete pronti?
Sì!
Siete pronti?
Sì!
Siete pronti?
Dolcezza, dolcezza a casa