Traduzione del testo della canzone No Estas Solo - Los Pericos

No Estas Solo (originale)

Cuando la luz del día vuelva a brillar
Cuando estés aburrido de ya no estar
Si las piernas te alejan de donde vas
Y si todos te dicen no vuelvas más
Quédate, no estás solo
Mírame, resiste!
Toma mi mano y vuelve, porque en mi mano está el poder
La que te acerca hasta aquí, la que te tiene junto a mí
Un murmullo en tu oído te hace temblar
Amanece y el sol sube sin parar
Tu ojo enfermo lo mira sin parpadear
Ya la noche se escapa y con ella te vas
Quédate, no estás solo
Mírame, resiste!
Toma mi mano y vuelve, porque en mi mano está el poder
La que te acerca hasta aquí, la que te tiene junto a mí
Las preguntas calladas sin contestar
Las respuestas cerradas al disparar
Como espejos los ojos que no ven más
Los que quedan llorando porque te vas
Quédate, no estás solo
Mírame, Rresiste!
Toma mi mano y vuelve, porque en mi mano está el poder
La que te acerca hasta aquí, la que te tiene junto a mí

No Estas Solo (traduzione)

Quando la luce del giorno risplende di nuovo
Quando sei stanco di non esserlo
Se le tue gambe ti portano via da dove stai andando
E se tutti te lo dicono non tornare più
resta, non sei solo
Guardami, resisti!
Prendi la mia mano e torna indietro, perché nella mia mano c'è il potere
Quello che ti avvicina a qui, quello che ti ha accanto a me
Un sussurro nell'orecchio ti fa rabbrividire
Sorge e il sole sorge senza fermarsi
Il tuo occhio malato lo fissa senza battere ciglio
Ora la notte sfugge e con essa te ne vai
resta, non sei solo
Guardami, resisti!
Prendi la mia mano e torna indietro, perché nella mia mano c'è il potere
Quello che ti avvicina a qui, quello che ti ha accanto a me
Le domande silenziose senza risposta
Chiudi le risposte durante le riprese
Come specchi gli occhi che non vedono più
Quelli che sono rimasti a piangere perché te ne vai
resta, non sei solo
Guardami, resisti!
Prendi la mia mano e torna indietro, perché nella mia mano c'è il potere
Quello che ti avvicina a qui, quello che ti ha accanto a me