Testi di La Ciénega Boulevard - Los Pericos

La Ciénega Boulevard (originale)

Salgo por la noche a caminar
Al boulevard, boulevard, boulevard
Vuelta a la cultura estimulante
Del boulevard, boulevard, boulevard
Postales de Pompeya
Figuras chinas y hasta un caf irlands
Cancin de nochebuena de una morena
Silbando en su vaivn
Para mi que nadie te vuelve a mirar
En el silencio de la oscuridad
Para mi que nadie te vuelve a mirar
Se esconden en las sombras por algo ilegal
Para mi que nada pero nadie te vuelve a mirar
Si escuchan la sirena que puede llegar
Para mi que nada pero nadie te vuelve a mirar
Si ven a la patrulla que vuelve a pasar
Cada uno tiene su vision
La ma la perd en un callejon
Vuelta a la cultura estimulante
Del boulevard, boulevard, boulevard
Un loco en su historia
Y dos amantes contra la pared
Discuten sus memoria
Y me preguntan algo que no se
Paseando y mirando una bola de fuego
Cada uno en la calle atiende su juego
Miradas esquivas, miradas cercanas
Violines sonando hasta la madrugada
Rpida comida se cuece en la esquina
Necesito dulces en esta salida
Chicas morenas, chicas coloradas
Junto a sus galanes esperando en la entrada
Vuelta a la cultura estimulante
Del boulevard, boulevard, boulevard
Vuelta a la costumbre estimulante
Del boulevard, boulevard, boulevard
Paseando y mirando una bola de fuego
Cada uno en la calle atiende su juego
Miradas esquivas, miradas cercanas
Violines sonando hasta la madrugada
Rpida comida se cuece en la esquina
Necesito dulces en esta salida
Chicas morenas, chicas coloradas
Junto a sus galanes esperando en la entrada
Veo cruzando a la torre inglesa
Junto a un pabellon de la Madre Teresa
Donde quedara

(traduzione)

Esco la sera a fare una passeggiata
Al viale, viale, viale
Ritorno alla cultura stimolante
Dal viale, viale, viale
Cartoline da Pompei
Figure cinesi e persino un caffè irlandese
Canzone della vigilia di Natale di una bruna
Fischiettando al suo passaggio
Per me, nessuno ti guarda più
Nel silenzio del buio
Per me, nessuno ti guarda più
Si nascondono nell'ombra per qualcosa di illegale
Per me, nient'altro che nessuno ti guarda di nuovo
Se ascoltano la sirena che può arrivare
Per me, nient'altro che nessuno ti guarda di nuovo
Se vedono la pattuglia che passa di nuovo
Ognuno ha la sua visione
Ho perso il mio in un vicolo
Ritorno alla cultura stimolante
Dal viale, viale, viale
Un pazzo nella sua storia
E due amanti contro il muro
discutere la loro memoria
E mi chiedono qualcosa che non so
Camminare e guardare una palla di fuoco
Tutti per strada assistono al loro gioco
Sguardi distratti, sguardi ravvicinati
I violini suonano fino all'alba
Il fast food è cucinato nell'angolo
Ho bisogno di caramelle in questa uscita
Ragazze marroni, ragazze rosse
Insieme ai suoi galanti che aspettano all'ingresso
Ritorno alla cultura stimolante
Dal viale, viale, viale
Torna all'abitudine stimolante
Dal viale, viale, viale
Camminare e guardare una palla di fuoco
Tutti per strada assistono al loro gioco
Sguardi distratti, sguardi ravvicinati
I violini suonano fino all'alba
Il fast food è cucinato nell'angolo
Ho bisogno di caramelle in questa uscita
Ragazze marroni, ragazze rosse
Insieme ai suoi galanti che aspettano all'ingresso
Vedo attraversare la torre inglese
Accanto a un padiglione di Madre Teresa
dove sarà