Traduzione del testo della canzone Inerte - Los Piratas

Inerte (originale)

Mirando al suelo fijamente
Podria sustraerme
Y separarme de este mundo y en un impulso.
Como un en cuento separando
La gravedad del suelo,
Recorriendo, sin movernos, el universo.
CORO:
Colgado al suelo simplemente
Mantiendo un rumbo inerte
El suelo se convierte en posea.
Donde estaran la cosas q pensamos?
Donde se fue la primera???
Creo que an un mantengo un sentimiento dentro
Que puedo ser el del comienzo.
CORO:
Colgado al suelo simplemente
Mantiendo un rumbo inerte
El suelo se convierte en posea.
Cada dia suspiran mis zapatos
Por dejar el pavimento
Separndonos a ti y a mi del centro
Cada dia…
Dnde estarn la cosas que pensamos?
Dnde se fue la primera???
Creo que aun mantengo un sentimiento dentro,
Que pudo ser el del comienzo.(x2)

Inerte (traduzione)

fissando il terreno
potrei sottrarre
E separarmi da questo mondo e d'impulso.
Come una storia che separa
la gravità del terreno,
Percorrendo, senza muoversi, l'universo.
CORO:
Semplicemente appeso a terra
Mantenere un corso inerte
Il suolo diventa posseduto.
Dove saranno le cose che pensiamo?
Dov'è finito il primo???
Penso di mantenere ancora una sensazione dentro
Che posso essere quello all'inizio
CORO:
Semplicemente appeso a terra
Mantenere un corso inerte
Il suolo diventa posseduto.
Ogni giorno le mie scarpe sospirano
Per aver lasciato il marciapiede
Separando te e me dal centro
Tutti i giorni…
Dove saranno le cose che pensiamo?
Dov'è finito il primo???
Penso di mantenere ancora una sensazione dentro
Quale potrebbe essere quello all'inizio.(x2)