Traduzione del testo della canzone Tio vivo - Los Piratas

Tio vivo (originale)

Cuenta las vueltas que podemos dar
Quizás algunos puedan vernos riéndonos
Piensa en las bromas que no hiciste ayer
Como las noches juntos siempre perdiéndonos
Y lo insinuabas en tu voz bebiendo helio…
No existen lugares imposibles…
Como hiciste la primera vez
Todo para dentro…
Lagarto del desierto
Conmigo dentro
En un apartamento
En un asiento para dos
Lagarto del desierto
Lagarto del desierto
Cuenta en pecado que soñaste hacer
Y que no hiciste porque acaba excluyéndome
Mejor estirarnos dentro de una red
Creando formas acariciando un triángulo
Y lo insinuabas en tu voz bebiendo helio…
No existen lugares imposibles…
Como hiciste la primera vez
Todo para dentro…
Lagarto del desierto
Conmigo dentro
En un apartamento
En un asiento para dos
Lagarto del desierto
Lagarto del desierto
Bebiendo el tiempo
Y en un asiento para dos

(traduzione)

Conta i giri che possiamo fare
Forse alcuni possono vederci ridere
Pensa alle battute che non hai fatto ieri
Come le notti insieme che si perdono sempre
E l'hai insinuato nella tua voce bevendo elio...
Non ci sono posti impossibili...
come hai fatto la prima volta
Tutto dentro...
lucertola del deserto
con me dentro
In un appartamento
In un posto per due
lucertola del deserto
lucertola del deserto
Considera nel peccato ciò che hai sognato di fare
E questo non l'hai fatto perché finisce per escludermi
Meglio stendersi dentro una rete
Creare forme accarezzando un triangolo
E l'hai insinuato nella tua voce bevendo elio...
Non ci sono posti impossibili...
come hai fatto la prima volta
Tutto dentro...
lucertola del deserto
con me dentro
In un appartamento
In un posto per due
lucertola del deserto
lucertola del deserto
tempo di bere
E in un posto per due